He wants me to take more time off, but... one minute back here, and all I want is more.
Vrea să-mi iau mai mult timp, dar un minut înapoi aici și tot ce vreau este mai mult.
I'm not sure, but... one thing I've learned about science is the value of patience.
Nu sunt sigur, dar... am învățat ce valoroasă este răbdarea în știință.
I don't know if I ever told you this, but... one of my first missions was a solo recon, being alone in a Raptor in enemy space,
Nu știu dacă ți-am spus vreodată, Dar una dintre primele mele misiuni a fost una de recunoaștere solo, Eu singur, într-o navă Raptor, în spațiu inamic.
But... One more word and I throw in a game of charades.
Dar... Încă un cuvânt și am arunca într-un joc de șarade.
But... One can never be certain of another's motives.
Dar... O persoană nu poate să fie niciodată sigură despre motivele celorlalți.
But... One of the greatest figurines ever created.
Dar... Una dintre cele mai grozave figurine create vreodată.
Front pager, for sure, but... one without an ending.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.