I would say the grass is always greener, but... Yes.
Cred că lucrurile se văd altfel de aici, dar... Da.
I think it could be better, but... yes.
Cred că se putea și mai bine, dar... da.
We'll want to do some checkups, but... Yes.
Vrem să mai facem niște teste, dar... da.
Well, I've never met you, but... yes.
Păi, nu te-am întâlnit niciodată, dar... da.
My life has had its challenges, but... yes.
Viața mea a avut provocările sale, dar... da.
I would not put it so artlessly, but... yes.
Nu mi-ar pune atât artlessly, dar... da.
I cleaned up the language a bit, but... Yes.
Am schimbat câteva cuvinte, dar... da.
It would take some time but... yes.
Ar fi nevoie de ceva dar... da.
I don't remember this specifically, but... yes.
Nu țin minte în mod sigur, dar... da.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.