Maybe just button up your sweater or something.
Poate doar să-ți închei puloverul sau ceva.
But now, I should button up my blouse.
Dar acum ar trebui să-mi închei bluza.
We should button up the discussion before it turns into another pointless argument.
Ar trebui să încheiem discuția înainte să se transforme într-o nouă ceartă inutilă.
Once we button up this phase, we can move on to testing everything.
După ce încheiem faza asta, putem trece la testarea tuturor lucrurilor.
Let's button up the deal today so the competitors don't jump in.
Hai să încheiem afacerea azi, ca să nu intre concurența pe fir.
Let's button up here and grab some lunch; we're all starving already.
Hai să încheiem aici și să mergem la prânz; murim deja de foame.
Let's button up this meeting and get back to real work, okay?
Hai să încheiem ședința asta și să ne întoarcem la treabă, bine?
Louis, can you help me button up my dress?
Louis, poți veni să m-ajuți să închei rochia?
Would it be easier for you to button up?
N-ar fi fost mai ușor să te închei?
Can we button up this call? I've got another meeting in five minutes.
Putem să încheiem apelul? Am altă ședință peste cinci minute.
I'd like to button up this project by Friday, if everyone cooperates.
Aș vrea să încheiem proiectul până vineri, dacă toată lumea cooperează.
Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse.
Sunt aproape gata. Ajută-mă să-mi închei cămașa.
Then I'll button up with Francesco.
Apoi mă închei la cămașă cu Francesco.