So buzz off, four-eyes, and take grandpa with you.
Așa că dispari, patru ochi, și ia-l și pe tataie cu tine.
You didn't break a really nice guy's heart into a thousand pieces on his engagement and just buzz off to do comedy and then blow that as well.
Nu tu i-ai frânt inima unui tip de treabă în mii de bucăți la logodna lui, ca să dispari să faci comedie și s-o dai în bară și acolo.
You're paid, so buzz off!
Ești plătit, așa că valea!
I got things to do and you got no cash - buzz off.
Am lucruri de făcut și tu n-ai bani. Valea!
Will you buzz off and stop poking your nose into other people's business?
Dispari și nu te mai băga în treburile altora.
But so many were in remedial class. Whatever, just buzz off.
Dar atât de multe au fost în clasa de detenție... Orice, doar dispari.
Would you please buzz off? - I myself... Hello.
Vrei să dispari, te rog? - Eu însumi... Bună!
Just go right out into him and tell him to buzz off.
Dacă îl vezi, doar du-te la el și spune-i să înceteze.
I think maybe you're trying to tell your boss to buzz off.
Cred că încercati să-i spui șefului tău să se dezlăntuie.
I almost got a buzz off your breath, there.
Now buzz off and let me get back to work.
Acum zboară și lasă-mă să mă întorc la muncă.
I heard you can get a buzz off that.
Am auzit că se poate obține un buzz off asta.
Nothing like playing heathen to make the neighbors buzz off.