Having regard to the request submitted by Shell U.K. Limited (hereinafter referred to as Shell) by e-mail of 15 October 2009,
având în vedere cererea transmisă de Shell U.K. Limited (denumită în continuare Shell) prin e-mail la 15 octombrie 2009,
The request submitted by Shell concerns the exploration for and exploitation of oil and gas in England, Scotland and Wales.
Cererea transmisă de Shell privește explorarea și exploatarea petrolului și gazelor în Anglia, Scoția și Țara Galilor.
Through the efforts of the State Undersecretariat for Air, the fuel necessary for the tour was provided by the Astra Română refinery, and delivered by Shell.
Prin demersurile Subsecretariatului de Stat al Aerului, benzina necesară raidului a fost asigurată de Astra Română, iar livrarea ei a fost intermediată de societatea Shell.
An oil refinery was built in Lutong by Shell Oil Company.
Arajuno este un oraș din Ecuador, construit de Shell Oil Company.
"The construction of this vessel is a major undertaking by Shell", said Knut Arnestad, Eldon Country Manager for Norway. "We are very pleased to be working with the team at Air Products and overjoyed our stainless steel enclosures were chosen." RSS
"Construcția acestui vas este un proiect major pentru Shell", spune Knut Arnestad, Country Manager, Eldon Norvegia. "Suntem foarte încântați să colaborăm cu echipa Air Products și ne bucurăm că au fost alese cofretele noastre din oțel inoxidabil."
Another proof of Eldon's commitment is the successful validation by Shell through the Shell Supplier Qualification System (SQS) operated by Achilles.
O altă dovadă a angajamentului Eldon este validarea cu succes de către Shell prin intermediul sistemului Shell Supplier Qualification System (SQS) operat de Achilles.
The application was made by Shell Deutschland Schmierstoff GmbH on [...].
Cererea a fost înaintată de Shell Deutschland Schmierstoff GmbH la data de [...].
Orice cheltuială plătită de către corporații shell.
Think about it, no water, the bathroom was destroyed by shell.
Gândește-te singur, nu tu apa, nu tu baie, a fost distrusă de un obuz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.