Télécharger pour Windows Premium
Publicité
by force
/baɪ fɔː s/
/baɪ fɔrs/
cu forța
prin constrângere
prin forță prin forța de forță
în virtutea
în forță
cu sila
prin violență
cu de-a sila
pe calea armelor
prin putere
forțat
The soldiers advanced by force through the enemy's defensive lines.
Soldații au înaintat cu forța prin liniile de apărare ale inamicului.
The pirates boarded the ship by force to steal its cargo.
Pirații au urcat cu forța pe navă ca să-i fure încărcătura.
They claimed the territory by force from the opposing faction.
Au cucerit teritoriul prin forță, luându-l de la facțiunea rivală.
Ambitious nobles gathered allies, hoping to take the throne by force.
Nobilii ambițioși și-au strâns aliați, sperând să preia puterea prin forță.
He opened the locked door by force when the key was lost.
A deschis ușa încuiată cu forța, după ce s-a pierdut cheia.
They removed the barricades by force to clear the street.
Au dat la o parte baricadele cu forța ca să elibereze strada.
The police arrested the suspect by force after he resisted.
Polițiștii l-au arestat pe suspect cu forța, după ce s-a opus.
The employees were pushed out by force during the strike.
Angajații au fost dați afară cu forța în timpul grevei.
The enemy retreated when attacked by force from all sides.
Dușmanul s-a retras când a fost atacat cu forță din toate părțile.
She reclaimed her property by force when it was seized illegally.
Și-a recuperat proprietatea cu forța, după ce îi fusese confiscată ilegal.
The documents were seized by force despite the protests of the owner.
Documentele au fost confiscate cu forța, în ciuda protestelor proprietarului.
The rebels tried to take power by force last year.
Rebelii au încercat anul trecut să preia puterea prin forță.
He could wrench the flashlight from the child's hold only by force.
A reușit să-i ia lanterna din mâna copilului doar cu forța.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec by force : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "by force" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent by force

Résultats: 1910. Exacts: 1910. Temps écoulé: 74 ms.