Traduction de "by the framework programme" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de programul-cadru
obiectul programului-cadru
the participation of the Community or participants of the Community in New Zealand research programmes or projects in science and technology fields similar to those covered by the Framework Programme
participarea Comunității sau a participanților din Comunitate la programele sau proiectele de cercetare ale Noii Zeelande în domenii ale științei și tehnologiei similare celor acoperite de programul-cadru
This appropriation, in the framework of the Research Fund for Coal and Steel, is intended to finance steel research projects which are not covered by the framework programme for research and technological development activities.
În cadrul Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel, acest credit este destinat finanțării proiectelor de cercetare din sectorul oțelului care nu sunt acoperite de Programul-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică.
Less than 6 percent of total R&D investment and only 15 percent of European publicly financed civil R&D (of which 10 percent is accounted for by intergovernmental organisations and schemes, and 5 percent by the Framework Programme) is financed in a cross-border collaborative manner.
Mai puțin de 6 % din investiția totală în cercetare-dezvoltare și doar 15 % din sectorul european civil de cercetare și dezvoltare finanțat din fonduri publice (din care 10 % utilizate de organizații și programe interguvernamentale și 5 % de Programul-cadru) sunt finanțate prin colaborare transfrontalieră.
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the framework programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Este de dorit să se asigure continuitatea acțiunilor susținute prin programul-cadru, prevăzându-se coordonarea lor într-un cadru unic de referință care să permită o raționalizare a procedurilor, o îmbunătățire a gestionării lor și a economiilor de scară.
promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 as well as those that would be implemented in the framework of other Community activities not covered by the framework programme, but which could affect and enhance the cooperation under this agreement
promovarea și supravegherea diferitelor activități de cooperare menționate la articolul 4, precum și a celor puse în aplicare în cadrul activităților comunitare care nu fac obiectul programului-cadru, dar care pot influența și consolida cooperarea în temeiul prezentului acord
RTD projects, involving India, sponsored under Community activities not covered by the framework programme shall be excluded from the provisions specified under (b) and (c).
Proiectele de CDT la care participă India și care sunt sponsorizate în cadrul activităților comunitare care nu fac obiectul programului-cadru sunt excluse de la dispozițiile literelor (b) și (c).
Infrastructure should be cofinanced by the framework programme, the European Investment Bank, the Structural Funds and national policies.
Infrastructura ar trebui cofinanțată de programul-cadru, Banca Europeană de Investiții, fondurile structurale și politicile naționale.
The funds from the Seventh Framework Programme should be used in full compliance with the objectives and criteria established by the Framework Programme.
Fondurile celui de-al șaptelea program-cadru ar trebui utilizate cu respectarea deplină a obiectivelor și criteriilor instituite prin programul cadru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.