Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
by the programmes
Traduction de "by the programmes" en roumain
de programele
de programe
Applicants are required to fulfill additional requirements, if any, set by the programmes to which they apply for admission.
Solicitanții trebuie să îndeplinească cerințe suplimentare, dacă este cazul, stabilite de programele la care se aplica pentru admitere.
This test was developed by our team of teachers and corresponds with the paradigms defined by the programmes of the French Ministry of Education.
Acest test a fost elaborat de echipa noastră didactică și corespunde obiectivelor normale definite de programele naționale franceze de educație.
Such assessments must verify attainment of the objectives pursued by the programmes and, where appropriate, suggest new measures or approaches.
Aceste evaluări trebuie să confirme atingerea obiectivelor urmărite prin programe și, dacă este cazul, să propună noi măsuri sau abordări.
You also agree to the monitoring and tracking of your activity and the use of all the services provided by the programmes.
Totodată îți dai acordul la observarea, urmărirea comportamentului tău și utilizarea tuturor serviciilor oferite de programe.
Whereas it is necessary to define the additional guarantees which may be required for the introduction of certain fish species in the zones concerned by the programmes
întrucât este necesar să se definească garanţii suplimentare care pot fi solicitate la introducerea anumitor specii de peşti în zonele cărora le sunt destinate aceste programe
According to current forecasts, the delays experienced by the programmes to date will not prevent the start of the processes of dismantlement and management of nuclear waste nor will it affect works to be carried out by power station personnel by 2013.
Potrivit previziunilor actuale, întârzierile înregistrate în desfășurarea programelor până în prezent nu vor împiedica începerea proceselor de dezafectare și de gestionare a deșeurilor nucleare, și nu vor afecta nici lucrările care urmează să fie efectuate de personalul de la centralele nucleare până în 2013.
some evaluators overemphasised financial analysis, with a limited focus on what was being achieved by the programmes because of the unavailability of monitoring data, but also because of the strong focus on spending due to the demands of N + 2.
unii evaluatori au pus un accent prea mare pe analiza financiară şi au insistat prea puţin pe ceea ce se realiza prin intermediul programelor din cauza indisponibilităţii datelor de monitorizare, dar şi din cauza orientării cu precădere pe cheltuieli, conform cerinţelor N + 2.
Results: the EESC believes that more attention should be paid not only to financial control, but also to the quality of the results achieved, particularly as regards the growth and employment generated by the programmes, based on those from the period 2000-2006.
Rezultate: CESE consideră că trebuie acordată o mai mare atenție nu numai controlului financiar, ci și calității rezultatelor obținute, mai ales în ceea ce privește creșterea și ocuparea forței de muncă, care decurg din punerea în aplicare a programelor, începând cu cele din 2000-2006.
The signing and provisional application of the Protocol therefore does not entail the exercise of powers under the various sectoral policies pursued by the programmes, which are exercised when establishing the programmes.
Prin urmare, semnarea și aplicarea provizorie a protocolului nu duce la exercitarea, în cadrul diferitelor politici sectoriale urmărite de programe, a competențelor care sunt exercitate la instituirea programelor.
The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the tests covered by the programmes shall on average not exceed
Valoarea maximă a costurilor rambursabilă statelor membre pentru testele prevăzute de programe nu depășește în medie
However, in cases where it was deemed appropriate, the Commission has informed the Member States in writing on limitations to the eligibility of certain measures in terms of maximum numbers of activities carried out or in terms of geographical areas covered by the programmes.
Cu toate acestea, în cazurile în care s-a considerat necesar, Comisia a informat în scris statele membre în legătură cu restricțiile referitoare la eligibilitatea anumitor măsuri în ceea ce privește numărul maxim de activități desfășurate sau în ceea ce privește zonele geografice acoperite de programe.
establish mechanisms to coordinate cooperation activities financed by the ERDF and the ESF with investments supported by the programmes under the Investment for growth and jobs goal
stabilirea unor mecanisme de coordonare a activităților de cooperare finanțate prin FEDR și FSE cu investiții sprijinite de programele legate de obiectivul "investiții pentru creștere și locuri de muncă"
an account, based at least on the indicators set out in Article 7(3)(f) of Delegated Regulation (EU) No 611/2014 and any other relevant criteria, showing the extent to which the objectives pursued by the programmes have been achieved
o dare de seamă, pe baza indicatorilor stabiliți la articolul 7 alineatul (3) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) nr. 611/2014 și a oricăror alte criterii pertinente, în care se explică în ce măsură au fost realizate obiectivele stabilite în program
Synonymes et analogies de "by the programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 35 ms.
