He doesn't like people who scream, and never eats cabbage rolls.
Nu-i plac oamenii care tipa, si niciodata nu mananca sarmale.
They served stuffed cabbage rolls at the family gathering.
La reuniunea de familie au servit sarmale în foi de varză.
Toufik will kiss your hands for the cabbage rolls you made him.
Toufik îți va pupa mâinile pentru sarmalele pe care i le-ai gătit.
This time I made cabbage rolls made from special apparatus.
De aceasta data am format sarmalele la aparatul special de facut sarmale.
They started serving cabbage rolls instead.
Au început să servească rulouri de varză în schimb.
Everything is so well combined in this dish, all tastes are so selected that it is impossible not to love such cabbage rolls.
Totul este atât de bine combinat în acest fel de mâncare, toate gusturile sunt atât de selectate încât este imposibil să nu iubești astfel de rulouri de varză.
Place a row of cabbage rolls in pot over cabbage and bacon.
Se așează un rând de sarmale în oală, peste varza tocată și costiţă.
I've made stuffed cabbage rolls.
Am făcut sarmale în foi de varză.
Fold cabbage rolls, wrap one tablespoon of meat mixture and rice in a cabbage leaf.
Se împăturesc sarmalele, învelind câte o lingură din amestecul de carne si orez într-o frunză de varză.
We'll make him the best cabbage rolls ever!
Îi vom face cele mai bune sarmale din lume!
No traditional celebration happens without cabbage rolls, noodles, pies, vegetables, nuts etc.
Nici o sărbătoare tradițională nu se petrece fără sarmale, răcituri, tăiței, învârtite, plăcinte, sarailii cu fructe, legume, nuci etc.
Place another layer of cabbage and bacon on top, then the next layer of cabbage rolls.
Deasupra se așează încă un strat de varza tocată și costiţă, apoi următorul rând de sarmale.
Cabbage leaves are shed from counterfoils and evenly slice thin leaves to wrap cabbage rolls.
Se desprind frunzele de varză de pe cotor și se porţionează uniform frunzele subţiri pentru a înveli sarmalele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.