Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
operațiunile de plasare în cuști
operațiunilor de plasare în cuști
operațiunile de punere în cuști
All caging operations must be video recorded.
Toate operațiunile de plasare în cuști trebuie înregistrate pe suport video.
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations, including sampling programmes and pilot studies;'
toate capturile, debarcările, transferurile, transbordările și operațiunile de plasare în cuști, inclusiv programele de eșantionare și studiile-pilot; .
Use of stereoscopic cameras during caging operations
Folosirea camerelor stereoscopice în timpul operațiunilor de plasare în cuști
expressed in a % of quantities involved in caging operations high/very high risk traps and farming installations/per year, including transfers and releases.
Exprimat ca procent din cantitățile anuale care fac obiectul operațiunilor de plasare în cuști de către capcanele și fermele piscicole cu risc ridicat/foarte ridicat, inclusiv operațiuni de transfer și eliberare.
Each Member State responsible for the farm shall ensure that caging operations are monitored by video camera in the water.
Fiecare stat membru de care aparține ferma piscicolă se asigură că operațiunile de plasare în cuști sunt monitorizate sub apă cu ajutorul unei camere video.
Member States responsible for farms shall ensure an ICCAT regional observer's presence during all caging operations and all harvesting of fish from those farms.
Statele membre de care aparțin ferme piscicole asigură prezența unui observator regional al ICCAT în cursul tuturor operațiunilor de plasare în cuști și de recoltare a peștelui din fermele piscicole respective.
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations
toate operațiunile de capturare, debarcare, transfer, transbordare și plasare în cuști
during all caging operations of bluefin tuna in farms
în cursul tuturor operațiunilor de plasare a tonului roșu în cuști din ferme piscicole
The use of stereoscopic camera systems in the context of caging operations shall comply with the following conditions
Folosirea camerelor stereoscopice în timpul operațiunilor de plasare în cuști respectă următoarele condiții
Those release operations shall take place within three weeks of the completion of the caging operations.
Respectivele operațiuni de eliberare se desfășoară în termen de trei săptămâni de la finalizarea operațiunilor de plasare în cuști.
the implementation of a programme using stereoscopical cameras systems or alternative techniques that provide the equivalent precision, which shall cover 100 % of all caging operations in order to refine the number and weight of the fish in each caging operation.'
punerea în aplicare a unui program care utilizează sisteme de camere stereoscopice sau tehnici alternative care să ofere echivalentul de precizie, care acoperă 100 % din toate operațiunile de plasare în cuști pentru a perfecționa numărul și greutatea peștilor din fiecare operațiune de plasare în cuști.
In order to rebuild the stock, the recommendation provides for a further reduction of the total allowable catch, for strengthening measures to reduce the fishing capacity and for reinforcing the control measures, in particular as regards the transfer and the caging operations.
În scopul refacerii stocurilor, recomandarea prevede reducerea în continuare a capturii totale admisibile, consolidarea măsurilor de reducere a capacității de pescuit și intensificarea măsurilor de control, în special în ceea ce privește operațiunile de transfer și de plasare în cuști.
the full monitoring of caging operations taking place in the EU waters
monitorizarea completă a operațiunilor de plasare în cuști care au loc în apele UE
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.