In any event, calculation methods should be approved by competent authorities.
În orice caz, metodele de calcul ar trebui să fie aprobate de autoritățile competente.
to harmonise statistical calculation methods in order to allow for comparison and coordination.
să armonizeze metodele de calcul statistic pentru a face posibilă compararea și coordonarea.
In addition, due to the differences in calculation methods and other reasons, it is not possible to compare the values of the ecological quality ratios across different biological quality elements.
În plus, din cauza diferențelor în rândul metodelor de calculare și din alte motive, compararea valorilor indicilor de calitate ecologică între diferitele elemente calitative biologice nu este posibilă.
set out common assumptions or calculation methods for energy costs.
stabile ș te ipoteze sau metode de calcul comune pentru costurile energiei.
all calculation methods used in relation to payment obligations
toate metodele de calcul utilizate în legătură cu obligațiile de plată
Where calculation methods are used for the estimation of exposure levels, adequate models shall be applied.
Dacă pentru estimarea nivelurilor de expunere se folosesc metode de calcul, se aplică modele adecvate.
For instance, four calculation methods are allowed for the recycling target on municipal waste.
De exemplu, sunt permise patru metode de calcul pentru obiectivul în materie de reciclare a deșeurilor municipale.
New calculation methods are helping reduce vehicle weights and weight-saving concepts are boosting engine efficiency as well.
Noile metode de calcul ajută la scăderea greutăţii vehiculelor şi conceptele de combustie cu exces de aer sporesc randamentul motoarelor.
Stock index: definitions and calculation methods.
Indice stoc: definiții și metode de calcul.
Please provide more information as to amounts of aid and the calculation methods
Vă rugăm să furnizați mai multe informații cu privire la cuantumurile ajutoarelor și la metodele de calcul
fuel consumption calculation methods, as applied by ships in practice
metodele de calcul al consumului de combustibil, astfel cum se aplică în practică de către nave
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.