They called it a harmless bungle, but it had serious consequences.
Au numit-o o gafă inofensivă, dar consecințele au fost serioase.
He called it a fruitful day because he learned so much.
A numit-o o zi extrem de productivă, pentru că a învățat atât de multe.
He called it a new type of spirit molecule...
El a numit un nou tip de molecule spirit...
You called it a go fish? - It's a blowfish.
Ai numit un pește du-te? - E o Blowfish.
They called it a piece of folly when he cancelled the entire project.
Când a anulat întregul proiect, toți au spus că e o nebunie curată.
I think they called it a Chinese wedding dress.
Au spus că e o rochie cheongsam chinezească de căsătorie.
I shouldn't have called it a walk of shame.
N-ar fi numit-o o plimbare de rușine.
She called it a bad day because nothing seemed to go her way.
Ea a numit-o o zi proastă, pentru că nimic nu părea să-i iasă cum trebuie.
She called it a bad hair day after locking herself out twice.
A numit-o o zi groaznică după ce s-a încuiat de două ori afară.
The referee called it a line ball, deciding the point was valid.
Arbitrul a considerat mingea pe linie și a decis că punctul este valabil.
After three failed attempts, she called it a day with the project.
După trei încercări eșuate, a încheiat pe ziua de azi cu proiectul.
She called it a tough break when her flight got delayed again.
A zis că e un ghinion faptul că i s-a întârziat zborul iar.
Housing developers called it a bonanza year for selling newly built apartments.
Dezvoltatorii imobiliari l-au numit un an de boom pentru vânzarea apartamentelor noi.