The courageous among us are called more often than others to sacrifice.
Curajoșii din rândurile noastre sunt chemați mai des ca restul să se sacrifice.
If you called more often, you would have.
Dacă sunai mai devreme, ai fi știut.
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to.
Poate dacă i-ai suna tu mai des, n-ar mai trebui să sun eu.
I'd know that if I called more often, right?
Dacă te-aș fi sunat mai des, aș fi știut, nu?
Abroad, my characters are called more often in the rail, even if initially the skeptic external buyers order only few models from a collection; in short while they triple the order, with the message "We sold everything and still have requests".
In strainatate, personajele mele sunt chemate din ce in ce mai des la rampa, chiar daca initial buyer-ii externi comanda cu scepticism cateva modele dintr-o colectie; in scurta vreme tripleaza comanda, cu mesajul "Am vandut tot si inca mai avem cereri".
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to. Listen, is it all right if I watch a tape in here?
Poate dacă i-ai suna tu mai des, n-ar mai trebui să sun eu.
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to.
Aspectul tău și cuvintele mele o să formeze fiara perfectă.
The courageous among us are called more often than others to sacrifice.
Curajoșii din rândurile noastre sunt chemați mai des ca restul să se sacrifice.
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to.
Poate dacă i-ai suna tu mai des, n-ar mai trebui să sun eu.
If you called more often, you would have.
Dacă sunai mai devreme, ai fi știut.
I'd know that if I called more often, right?
Dacă te-aș fi sunat mai des, aș fi știut, nu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.