Kind of your calling card, if I remember correctly.
Maybe a calling card for some group protesting the exhibit.
It feels like a warning, maybe even a calling card.
Se simte ca un avertisment, poate chiar o cartelă telefonică.
Maybe our killer left his mark, some kind of calling card.
Poate că ucigașul nostru a lăsat amprenta, un fel de cartelă telefonică.
Or put my calling card on this gorgeous punum here.
Sau să-mi las cartea de vizită pe această față minunată.
He left his calling card; maybe he's stealing to get fame.
Și-a lăsat cartea de vizită, poate fură să devină celebru.
As masked avengers, we should leave a calling card.
Ca răzbunători mascați, ar trebui să lăsăm o carte de vizită.
A calling card designed to make us reopen the case.
O carte de vizită destinată să ne facă să redeschidem cazul.
Somewhere in this mess, our perp left a calling card.
Undeva, în mijlocul acestui gunoi, vinovatul a lăsat cartea de vizită.
Shawn, sometimes a killer will leave a calling card.
Shawn, câteodată criminalul lasă o carte de vizită.
It was like offering his father a calling card.
A fost ca și oferirea tatălui său o carte de vizită.
Tonight we leave a calling card for the turtles.
În seara asta ne lăsăm cartea de vizită pentru țestoase.
The shooter left a calling card our competitor missed.
Trăgătorul a lăsat o carte de vizită pe care competitorul nostru n-a văzut-o.