Just a very faint yelp, as if some tiny person were calling for help.
Doar un zgomot ușor de parcă o persoană foarte mică ar cere ajutor.
For emergencies, the traditional option of calling for help by phone still works well.
În caz de urgență, soluția tradițională de a cere ajutor sunând la telefon funcționează în continuare foarte bine.
I heard someone or other calling for help outside the window.
Am auzit pe cineva strigând după ajutor afară, la geam.
He strained his voice calling for help during the emergency situation.
Și-a forțat vocea strigând după ajutor în timpul urgenței.
He woke up to a moaning voice calling for help outside.
S-a trezit auzind o voce plângătoare care striga după ajutor afară.
Lock on to the voice calling for help amid the noisy crowd.
Concentrează-te pe vocea care strigă după ajutor, în mijlocul mulțimii gălăgioase.
She carefully examined the crashed bicycle before calling for help.
A examinat cu grijă bicicleta lovită înainte să ceară ajutor.
She managed to escape the coercion by calling for help quietly.
A reușit să scape de constrângere cerând ajutor în șoaptă.
Sometimes the howling outside made it seem like the animals were calling for help.
Câteodată, urletele de afară te făceau să crezi că animalele cer ajutor.
He decided to assail the intruder before calling for help.
A hotărât să-l atace pe intrus înainte să ceară ajutor.
She was calling for help and he panicked and strangled her.
Striga după ajutor dar el s-a panicat și a strangulat-o.
I tried calling for help, but I can't get a signal.
Am încercat să cer ajutor, dar nu mai aveam semnal.
That's the sound of your shield calling for help.
E sunetul insignei tale ce strigă după ajutor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.