Leaders around the world calling on all countries to unite.
Liderii din întreaga lume fac apel la toate națiunile să se unească.
I'm calling on developers and disrupters of the status quo.
Fac apel la dezvoltatori și perturbatori ai status quo-ului.
It was Zack, e-mailing and calling on a burner cell.
Era Zack, e-mail și apel la o celula arzător.
I'd like to thank you guys again for calling on Jerry.
Aș dori să vă mulțumesc încă o dată pentru băieți apel la Jerry.
I am calling on the citizens of Europe to take the initiative.
Fac apel la cetățenii din Europa să preia inițiativa.
I am calling on behalf of my sister to confirm the appointment.
Sun la dumneavoastră în numele surorii mele, ca să confirm programarea.
You also said I had a calling on my life.
Ai spus și că am o chemare peste viața mea.
But calling on a trickster spirit is a dangerous thing.
Dar să chemi un spirit viclean este un lucru periculos.
And you are calling on my expertise to unmask the killer.
Și m-ați chemat ca prin experiența mea să demasc criminalul.
She only told me she was calling on a pay phone.
A spus doar că sună de la un telefon public.
I'm simply calling on you now to keep that sacred oath.
Nu-ți cer acum decît să te ții de acest jurămînt sacru.
Hand it off to approach, but keep calling on the radio.
Lăsați-l să se apropie, dar continuați să-l apelați radio.
But since you're calling on me, I'll say two words.
Dar, cum deja m-ați interpelat, voi spune câteva cuvinte.