Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calling party
Définition
Traduction de "calling party" en roumain
Définition
persoana care sună
inițiatorul apelului
See, the new SS7 data circuits, they block display of the number, but the calling party number messageis still carried on the line.
Circuite digitale SS7 blochează afișarea numărului dar numărul apelantului inca e transmis pe linie.
the international mobile subscriber identity (IMSI) of the calling party,
identitatea internaţionala de abonat mobil, denumita in continuare IMSI, a apelantului
Use of Information: This is used to suppress the calling party's phone number and display an alternative number.
Utilizarea informațiilor: Se utilizează pentru a elimina numărul de telefon al apelantului și a afișa un număr de telefon alternativ.
Receiving calls is also very simple; during an incoming call, the Parrot MINIKIT+ says the name of the calling party; you may then say "accept" or "refuse" when prompted by the Parrot MINIKIT+.
Receptionarea unui apel este, de asemenea, foarte simpla; in timpul primirii unui apel, Parrot MINIKIT+ anunĊ£a vocal numele apelantului; spune "accept" sau "refuse" cand ti se solicita de catre Parrot MINIKIT+ preluarea sau respingerea apelului.
Information Collected, Processed, or Transmitted: The phone number of the calling party is displayed
Informații colectate, procesate sau transmise: Se afișează numărul de telefon al apelantului
What is the calling party's name?
Mulțumesc. Care-i numele partidului?
If Maggie tweets that she spent the day - calling party suppliers...
Dacă Maggie postează că și-a petrecut ziua - sunând furnizori...
Information Collected, Processed, or Transmitted: The phone number of the calling party is displayed
Informații colectate, procesate sau transmise: Atunci când apelați o conferință, numărul de telefon de pe care sunați (ID apelant) se afișează pentru toți participanții.
In accordance with the principle that the calling party pays, mobile customers do not pay for receiving domestic mobile calls and the cost of terminating a call in the network of the called party is covered in the retail charge of the calling party.
În conformitate cu principiul conform căruia "partea apelantă plătește", clienții serviciilor de telefonie la puncte mobile nu plătesc pentru apelurile mobile naționale primite, iar costurile legate de terminarea unui apel în rețeaua părții apelate sunt incluse în prețul cu amănuntul al apelantului.
i.e. the calling party's number is presented to the called party prior to the call being established.
se referă la faptul că numărul părții apelante este prezentat părții apelate înainte de conectarea apelului.
Con riguardo allidentification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.
Este necesar, în privința identificării liniei de apelare, se fie protejat dreptul părții care efectuează apelul de a refuza prezentarea identificării liniei de pe care efectuează apelul și dreptul părții apelate de a respinge apelurile primite de pe linii neidentificate.
The charging system in the EU is based on Calling Party Network Pays, which means that the termination charge is set by the called network and paid by the calling network.
Sistemul de tarifare din UE se bazează pe principiul "Calling Party Network Pays" (adică rețeaua părții apelante plătește), ceea ce înseamnă că tariful de terminare este stabilit de rețeaua apelată și plătit de rețeaua apelantă.
This IP phone includes a large, backlit, easy-to-read display for easy access to communication information, timesaving applications, and features such as date and time, calling party name, calling party number, digits dialed, and presence information.
Acest telefon IP este dotat cu ecran mare, iluminat, lizibil, cu acces facil la informațiile de comunicare, dată și oră, nume şi număr apelant, cifre formate și informații de prezență.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "calling party" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 281. Exacts: 16. Temps écoulé: 54 ms.
