If you're calling to reason with me, forget about it.
Dacă ați sunat să negociați cu mine, puteți să uitați.
Hello, I'm calling to find out if someone is working today.
Bună ziua, am sunat să aflu dacă cineva este la lucru astăzi.
I'm calling to say, that I missed the train.
I'm just calling to say don't bother coming by work.
Te-am sunat sa-ți spun sa nu te deranjezi sa vii la munca.
Might be the little lady calling to tighten your leash.
Lawyers from around the country are calling to take Cora's case.
Actually, I was calling to say maybe you shouldn't come.
De fapt, am sunat să spun că nu ar trebui să vii.
He's calling to say how much happier he is without his parents.
A sunat să ne spună cât de fericit este fără părinții lui.
That's your dad calling to wish you a happy birthday.
Asta e tatăl tău sunat să vă doresc o zi de naștere fericită.
I'm calling to check on the status of your case.
Am sunat să văd în ce stadiu se află ancheta.
I'm calling to talk you out of doing this.
Am sunat să te conving de a face acest lucru.
I'm calling to report our old priest's death by fire.
Am sunat să raportez că preotul nostru a murit într-un incendiu.
I'm just calling to say don't bother coming by work.
Te-am sunat să-ți spun să nu te deranjezi să vii la muncă.