A callus has formed over some kind of thick porous substance.
Un calus formate pe unele gros și poros substanța.
Over the last five years, I thought I'd built up a callus apologizing for you.
În ultimii cinci ani, m-am gândit construit un calus scuze pentru tine.
Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
Degetul mijlociu de la mâna stângă are o bătătură - marca unui scriitor.
This woman has a callus on her right index finger.
Această femeie are o bătătură pe arătătorul drept.
You may see small cracks on the callus.
Puteţi vedea mici fisuri pe calus.
Have they found a callus on the lip of a newborn?
Au găsit un calus pe buza unui nou-născut?
Doctors sometimes recommend using a pumice stone for callus treatment.
Medicii recomandă uneori folosirea unei pietre ponce pentru tratarea bătăturilor.
The callus on that finger is small, but not soft.
Bătătura de pe acel deget e mică, dar nu-i moale.
An optimal removal of surplus callus is carried out on dry skin.
O îndepărtare optimă a bătăturilor se realizează pe pielea uscată.
Especially painful and "inaccessible" is the callus on the heel.
Mai ales dureros și "inaccesibil" este calusul pe călcâi.
This happens if the dry callus on the foot is old.
Acest lucru se întâmplă dacă calusul uscat de pe picior este vechi.
Appeared callus must be separated, dried and grinded.
Calusul apărut trebuie să fie separat, uscat și măcinat.
Our vic had a callus on his hand.
Victima a avut o bătătură pe mână.