Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calmer
Définition
Traduction de "calmer" en roumain
Définition
mai liniștite
mai liniștiți
calma
calmant
Choosing a calmer tone would be closer to the mark in this situation.
A alege un ton mai calm ar fi mai nimerit în situația aceasta.
I prefer the graveyard shift because the office is quieter and calmer then.
Prefer tura de noapte pentru că biroul este mai liniștit și mai calm atunci.
The lake was calmer at dawn, reflecting the peaceful sky perfectly.
Lacul era mai liniștit în zori și reflecta perfect cerul senin și pașnic.
Oddly enough, I felt calmer after reading the terrible financial news this morning.
Ciudat însă, m-am simțit mai liniștit după ce am citit dimineață veștile financiare proaste.
In difficult negotiations, calmer heads will prevail and find a fair compromise.
În negocieri dificile, vor avea câștig de cauză cei cu capul limpede.
The coach believes calmer heads will prevail when the final whistle is blown.
Antrenorul crede că la fluierul final vor avea câștig de cauză cei cu capul limpede.
Meditation really rocked my world; I'm so much calmer and happier now.
Meditația chiar mi-a schimbat viața; acum sunt mult mai calm și fericit.
He spoke in a calmer voice to avoid escalating the argument.
A vorbit pe un ton mai calm ca să nu tensioneze și mai mult cearta.
He wrote the second email in a different vein, sounding calmer and more respectful.
A scris al doilea e-mail într-un alt registru, părând mai calm și mai respectuos.
The argument is heated now, but calmer heads will prevail by tomorrow.
Discuția e aprinsă acum, dar mâine vor avea câștig de cauză cei cu capul limpede.
He seemed much calmer, so I went off to work.
Părea mult mai calm, așa că am plecat la serviciu.
That it'd be calmer, a bit more... idyllic.
Ca o sa fie mai calm, puțin mai... idilic.
Neutered dogs often have a calmer temperament and rarely exhibit aggressive behaviors.
Câinii sterilizați au adesea un temperament mai calm și manifestă rar comportamente agresive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec calmer : exemples et leurs traductions en roumain
calmer heads prevail exp.
când capetele limpezi înving
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
calmer waters n.
ape mai liniștite
"After the storm, they finally reached calmer waters."
calmer heads will prevail exp.
cei calmi vor avea câștig de cauză
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
Synonymes et analogies de "calmer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent calmer
Résultats: 914. Exacts: 914. Temps écoulé: 33 ms.
