My favourite feature and the main reason for inclusion on this list of the best camera straps are the detachable connectors, which allow you to remove or reattach the main portion of the strap in seconds.
Funcția mea preferată și principalul motiv pentru includerea pe această listă a celor mai bune curele de cameră sunt conectorii detașabili, care vă permit să scoateți sau să atașați din nou porțiunea principală a curelei în câteva secunde.
That's because US split ring production is aimed at the fishing tackle industry, where angled ends make them easier to thread onto fishing line and lures... Not great for camera straps though.
Acest lucru se datorează faptului că producția de inele divizate din SUA se adresează industriei de aparate de pescuit, unde capetele unghiulare le fac mai ușor să treacă pe linia de pescuit și năluci... Nu grozav pentru curele de cameră, totuși.
They also answer questions from inquisitive listeners trying to grow their photography skillset, and we're proud to be awarding some sweet Simplr camera straps to those listeners asking the most thought-provoking questions.
De asemenea, ei răspund la întrebările ascultătorilor curioși care încearcă să-și dezvolte abilitățile de fotografie și suntem mândri că acordăm niște curele de cameră Simplr dulci acelor ascultători care pun cele mai provocatoare întrebări.
In particular, I'd like to thank the Fujifilm community - especially the pros, who graciously donated their time to help develop these camera straps - for the love of beautiful images and the desire to keep things simpler (if not simple).
În special, aș dori să mulțumesc comunității Fujifilm - în special profesioniștilor, care și-au donat cu amabilitate timpul pentru a ajuta la dezvoltarea acestor curele de cameră - pentru dragostea de imagini frumoase și dorința de a păstra lucrurile simplu (dacă nu simplu).
I had tried three camera straps for my Fujifilm X-T30 and had to return two because I could not get the straps attached to the camera very well.
Încercasem trei curele de cameră pentru Fujifilm X-T30 și trebuia să returnez două, deoarece nu puteam obține curelele atașate la cameră foarte bine.
Shotkit just posted a rig rundown with all of the particulars, including his F1 Sling-Style Camera Straps Attached to dueling Fuji X-T's.
Shotkit tocmai a postat un rundown cu toate detaliile, inclusiv cu ale lui F1 Curele de cameră pentru stilul Sling Atașat la duelul Fuji X-T.
I'm someone who has always hated camera straps and refused to use them.
Sunt cineva care a urât întotdeauna curelele aparatului foto și a refuzat să le folosească.
I tried a few different types of quick-release camera straps and usually the connectors were distracting and big.
Am încercat câteva tipuri diferite de curele cu cameră cu eliberare rapidă și, de obicei, conectorii erau distrăgători și mari.
After buying many camera straps over the years I finally found the one!
După ce am cumpărat multe curele de-a lungul anilor, am găsit-o în cele din urmă!
Unlike my high end leather camera straps, the F1 is incredibly lightweight, not bulky, and easily wraps around your wrist.
Spre deosebire de curelele de cameră din piele de înaltă calitate, modelul F1 este incredibil de ușor, nu este voluminos și se înfășoară cu ușurință în jurul încheieturii mâinii.
As it turned out, a lot of people just wanted to get their old-fashioned chunky, clunky camera straps out of the way (Simplr straps are anything but).
După cum sa dovedit, mulți oameni au vrut doar să-și scoată din bandă hainele lor de modă veche, ciudate și nevăzute (Simpler straps are anything dar).
Most camera straps are incredibly bulky, whether the straps themselves, or the hardware used, but the every aspect of the F1ultralight strap is made for everything you need, nothing more.
Cele mai multe curele ale camerei sunt incredibil de voluminoase, fie că sunt curele, fie hardware-ul folosit, dar fiecare aspect al curelei F1ultralight este realizat pentru tot ceea ce ai nevoie, nimic mai mult.
They're now carrying the vast majority of our camera straps... exciting news for our friends in the UK!
Acum poartă marea majoritate a curelelor de cameră... vești interesante pentru prietenii noștri din Marea Britanie!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.