Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
poate fi contestată
pot fi contestate
poate fi contestat
I was about to say that this can be contested by anyone who feels they have the right to do so.
Am fost pe cale să spun că acest lucru poate fi contestată de către oricine simte că au dreptul de a face acest lucru.
On the other hand, the decision on the registration of the proposed initiatives, which is based on legal grounds, can be contested.
Pe de altă parte, decizia privind înregistrarea propunerilor de inițiative, care se bazează pe temeiuri juridice, poate fi contestată.
the period during which auction results can be contested.
perioada în care pot fi contestate rezultatele licitației.
The documents with a regulatory character issued by the Council can be contested in the administrative contentious court by any person estimating him self/herself prejudiced by them.
Actele având caracter normativ emise de Consiliu pot fi contestate la instanta de contencios administrativ de catre orice persoana care se considera prejudiciata de acestea.
Of course, his portrait can be contested and modified.
Desigur, portretul său poate fi contestat și modificat.
The normative act based on which the act of individual character was adopted or was refused to be adopted can be contested only jointly with the appeal of the act of individual character.
Actul cu caracter normativ în temeiul căruia s-a adoptat ori s-a refuzat adoptarea unui act cu caracter individual poate fi contestat doar concomitent cu contestarea actului cu caracter individual.
The decision shall be issued in writing and, under penalty of being declared void, it must be motivated de facto and de jure and comprise details about the period within which it can be contested and the court where the complaint is lodged.
Decizia se emite în scris şi, sub sancţiunea nulităţii absolute, trebuie să fie motivată în fapt şi în drept şi să cuprindă precizări cu privire la termenul în care poate fi contestată şi la instanţa judecătorească la care se contestă.
The results of the qualification examination can be contested with the Auditing Supervision Council within 30 days since the results' issuance.
Decizia privind rezultatele examenului de calificare poate fi contestată la Consiliul de supraveghere a activităţii de audit în termen de 30 zile de la data primirii rezultatului.
The DGASPC decisions can be contested in court in a term of 30 days from their issue date. , said Madalina Turza, president of ECRCD.
Deciziile DGASPC pot fi contestate în termen de 30 de zile de la emitere la Tribunal. , declară Mădălina TURZA, preşedinte CEDCD.
Such presumption can be contested (Article 821 of the Code of Civil Procedure and Article 1962 of the Civil Code).
Această prezumție poate fi contestată (articolul 821 din Codul de procedură civilă și articolul 1962 din Codul civil).
The acts of the National Bank of Moldova can be contested with the Executive Board of the National Bank of Moldova, by submitting a preliminary appeal within 30 days from the day of notification.
Actele Băncii Naţionale pot fi contestate la Comitetul executiv al Băncii Naţionale prin depunerea unei cereri prealabile în termen de 30 de zile de la data comunicării actului.
Decisions made by the board of appeals can be contested in higher courts.
Hotărârile luate de consiliul de soluționare a contestațiilor pot fi atacate în instanțele superioare.
After the reading, the will can be contested on the grounds of undue influence.
După citire, testamentul va fi contestat pe motiv de influență necuvenită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.