Once we clear the financial hurdle, the project can finally move forward.
Then we can finally start living our real lives together.
As soon as the kids buckle up, we can finally leave for vacation.
Now that the page has been turned, we can finally rebuild our lives.
Great, now that I can finally speak to my only nephew.
I can finally get her out of this hell hole.
With the budget in his hands, he can finally improve the department.
Având bugetul în mâinile lui, poate în sfârșit să îmbunătățească departamentul.
If we count the pennies for a while, we can finally buy a car.
Dacă strângem cureaua o vreme, putem în sfârșit să cumpărăm o mașină.
After years of saving, they can finally live the high life in retirement.
După ani de economii, pot în sfârșit să ducă o viață de lux la pensie.
If the board approves, our team can finally make it happen.
Dacă consiliul aprobă, echipa noastră poate în sfârșit să facă să se întâmple.
If we can sew up these details today, the project can finally start.
Dacă putem încheia definitiv aceste detalii azi, proiectul poate în sfârșit începe.
There we go, the table's set, and we can finally start dinner.
Gata, masa e pusă și putem în sfârșit să începem cina.
At least I can finally get out of this form.
Cel puțin pot în sfârșit să ies din forma asta.