You can... I mean, it's not like the river's not beautiful, but you can go anywhere and you can see the world.
Poți să... Adică, nu e vorba că râul nu este frumos, dar poți să mergi oriunde și poți să vezi lumea.
Now, on this glorious occasion of the splendid defeat and complete victory over the Royal Navy by Stringer's can... I mean, care-free canoeists, we are gathered here to say farewell to some of our fellow marines before they depart for foreign shores.
Cu această ocazie glorioasă, a înfrângerii minunate, și a victoriei asupra Marinei Regale, de către oamenii lui Stringer, ne-am adunat să le urăm drum bun unora dintre colegii noștri, înainte să plece spre țărmuri străine.
I tell you I can... I mean... if you can disable the switch, it'll buy you some time.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.