Meanwhile, Chicago club owner Walter Harvey, the candy-bar king... met with other team owners at the Harvey Mansion as rumours persist... that baseball may be shut down for the duration of the war.
Între timp, patronul clubului din Chicago Walter Harvey, regele ciocolatei... s-a întâlnit cu alți patroni la vila Harvey căci se zvonește... că s-ar putea opri baseball-ul pe durata războiului.
Meanwhile, Chicago club owner Walter Harvey, the candy-bar king met with other team owners at the Harvey Mansion as rumours persist that baseball may be shut down for the duration of the war.
Între timp, patronul clubului din Chicago Walter Harvey, regele ciocolatei s-a întâlnit cu alți patroni la vila Harvey căci se zvonește că s-ar putea opri baseball-ul pe durata războiului.
That candy-bar move in juvie.
batonul de ciocolată dat băiatului.
That's pretty slick, Linden... That candy-bar move in juvie.
Isteț, Linden batonul de ciocolată dat băiatului.
In my view, appetizer buffet is the savory equivalent of the candy-bar.
În viziunea mea, bufetul cu aperitive este echivalentul sărat al candy-barului.
So we got these candy-bar things to make her gain weight... and we told her lard was face cream.
I-am dat batoane de luat în greutate și i-am zis că untura e cremă de față.
Certainly not some stuck-up candy-bar heiress who flaunts herself in public without regard...
În mod sigur nu cine știe ce urmașă a acadelei care se etalează în public fără să țină seama -
Certainly not some stuck-up candy-bar heiress... who flaunts herself in public without regard - Well, where are they?
În mod sigur nu cine știe ce moștenitoare... care se etalează în public fără să țină seama...
Details do make the difference Magic show, adult snacks and drinks, photographer, costumed entertainers, popocorn machine, cake or candy-bar are only some examples of services we can plan!
Detalii care fac diferenta Spectacol de magie, gustari pentru adulti, fotograf, animatori costumati, tort, candybar sau masina de popcorn sunt doar cateva dintre serviciile de care ne putem ocupa pentru o super petrecere!
That's pretty slick, Linden... That candy-bar move in juvie.
ISTET, LINDEN... BATONUL DE CIOCOLATA DAT BAIATULUI.
Candy-bar, cheese, fruit, salad - quite universal.
Bomboane-bar, brânză, fructe, salata - destul de universal.
White candy jar A white jar with candy-bar motives just perfect for biscui...
Borcan alb bomboane Un borcan alb numai bun pentru biscuiti sau bomboane...
I would like to be a Granola-bar guy, but I know that, in actuality, I'm probably a candy-bar guy.
Mi-ar plăcea să fiu dedicat unui baton Granola, dar știu că în realitate, cel mai probabil voi fi dedicat unui baton simplu.