Traduction de "cannot allow a situation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Nu putem permite o situație
We cannot allow a situation in which we do not know what comes under the directive.
Nu putem permite o situaţie în care să nu ştim ce impune directiva.
We cannot allow a situation where either the strategic partnership arrangement - or indeed a world trade agreement - has a negative impact on Europe's food security concerns.
Nu putem permite o situaţie în care un parteneriat strategic sau chiar un acord comercial mondial are un impact negativ asupra problemelor europene legate de siguranţa alimentară.
We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.
Nu putem permite o situaţie în care unele ţări încearcă să ascundă faptul că recurg la intervenţionismul statului, în timp ce, în numele liberei competiţii, altele sunt împiedicate să acorde ajutor de stat.
We cannot allow a situation where we bring in food from third countries - Brazil or elsewhere - which does not meet our production standards and which results in very unfair competition for producers of food and agricultural commodities within the European Union.
Nu putem permite o situaţie în care am aduce alimente din ţări terţe - din Brazilia sau din altă parte - care nu îndeplinesc standardele noastre de producţie şi care duc la o concurenţă cu totul neloială pentru producătorii de produse alimentare şi agricole din Uniunea Europeană.
We cannot allow a situation to arise in which there is not strict regulation of out-of-print works.
Nu putem permite crearea unei situaţii în care să nu existe o reglementare strictă cu privire la lucrările epuizate.
We cannot allow a situation in which we import food only because someone can sell it to us more cheaply at the time.
Nu putem tolera o situaţie în care importăm alimente doar pentru că cineva ni le poate vinde mai ieftin în momentul respectiv.
We cannot allow a situation in which we defend some religious minorities but defend others less or not at all.
Nu putem să apărăm unele minorităţi religioase, iar pe altele să le apărăm mai puţin sau deloc.
Regardless of historical factors, we cannot allow a situation in which a country applying for EU membership intends to catch these rare and protected animals.
Indiferent de factorii istorici, nu ne putem permite o situație în care o țară care aplică pentru aderarea la UE intenționează să captureze aceste animale rare și protejate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.