Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cannot be completely excluded
Traduction de "cannot be completely excluded" en roumain
nu se poate exclude complet
The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
Formarea unor cantităţi mici de conjugaţi de glutation nu poate fi complet exclusă.
However, a risk cannot be completely excluded.
Cu toate acestea, un risc nu poate fi exclus în totalitate.
Furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.
Pe lângă acestea, nu se poate exclude complet posibilitatea producerii unui şoc anafilactic.
Nevertheless, content and factual errors cannot be completely excluded.
Cu toate acestea, erorile de conținut și de erori factuale nu pot fi complet eliminate.
For this reason transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Din acest motiv nu poate fi exclusa transmiterea unei boli infectioase.
For this reason, a transmission of infectious diseases by ticks cannot be completely excluded.
Din acest motiv, transmiterea unor boli infecţioase cauzate de căpuşe, nu poate fi exclusă în totalitate.
However, the possibility of allergic reactions to constituents of the preparation cannot be completely excluded in certain predisposed patients.
Cu toate acestea, la unii pacienţi predispuşi nu se poate exclude complet posibilitatea unor reacţii alergice faţă de constituenţii preparatului.
For this reason, a transmission of infectious diseases by these parasites cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Din acest motiv, transmiterea bolilor infecţioase nu poate fi exclusă complet, în cazul în care condiţiile sunt favorabile.
However, it cannot be completely excluded that the provided information and contents are incorrect or do not represent the current state.
Totuşi, nu se poate exclude complet posibilitatea ca respectivul conţinut şi respectivele informaţii furnizate să fie incorecte sau neactualizate.
Nevertheless, unauthorized access of third parties to data and their misuse cannot be completely excluded; Hoval bares no liability for such incidents.
Cu toate acestea, accesul neautorizat al terților la date și utilizarea lor abuzivă nu pot fi excluse în totalitate; Hoval nu are nicio răspundere pentru astfel de incidente.
The Authority further concluded that a marginal risk for animal health cannot be completely excluded making it necessary to balance the individual risk against the overall benefits of the administration.
În continuare, Autoritatea a concluzionat că riscul marginal pentru sănătatea animală nu poate fie exclus în totalitate, fiind necesară cântărirea riscului individual în raport cu beneficiile globale ale administrării.
In accordance with the Production Liability Law, the publisher expressly points out that errors cannot be completely excluded and that all information is therefore provided subject to correction.
În conformitate cu legea privind răspunderea producătorului, editorul acestui site indică în mod expres faptul că posibile erori nu pot fi complet excluse și că întregul conţinut poate face obiectul unor corecturi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 25 ms.
