Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu poate fi concepută
Life cannot be conceived, without water.
Viaţa nu poate fi concepută fără apă.
Medicine cannot be conceived in the absence of man: This is the center of the medical universe.
Medicina nu poate fi concepută în absența omului: acesta este centrul universului medical.
In partial opposition to the recent investments supported by Brăila municipality which favored car traffic, MakeBetter is supporting the idea that a sustainable mobility strategy cannot be conceived regardless of recognizing the role of movement in creating meaningful places.
În opoziție parțială cu investițiile făcute de municipalitate care favorizau și amplificau pe termen lung traficul auto MakeBetter susține ideea că o strategie de mobilitate nu poate fi concepută fără a recunoaște rolul mișcării în crearea unor locuri cu o calitate urbană deosebită.
The conciliarity of the Church cannot be conceived without thinking to its catholicity.
Sinodalitatea Bisericii nu poate fi concepută fără a avea în vedere catolicitatea ei.
Thus, the real Europe (which has nothing in common with the soviet of Brussels) cannot be conceived by dictating its policies or options to its neighbours in the South and East.
Astfel, Europa reală (care nu are nimic în comun cu sovietul de la Bruxelles) nu poate fi concepută dictând politicile sau opţiunile sale vecinilor ei din Sud şi din Est.
The technology is fascinating and the future of fashion cannot be conceived separately from it.
Iar o moda a viitorului nu mai poate fi conceputa separat de ea.
In the last few decades scientific and technical progress has reached such a high point that it seems that something new cannot be conceived.
În ultimele decenii progresul tehnico-ştiinţific a atins astfel de culmi, încât se pare că nu mai poate fi conceput ceva nou.
Biological functions cannot be conceived of without the key contribution of radiations, and the environmental media could not be used if it weren't for the radiations.
Functiile biologice nu pot fi concepute fara contibutia esentiala a radiatiilor iar componentele mediului nu ar putea fi utilizate de vietuitoare daca nu ar exista radiatiile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.