Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cannot be deduced
Traduction de "cannot be deduced" en roumain
nu poate fi dedus
What cannot be deduced in this way is merely a hypothesis.
Ceea ce nu poate fi dedus în acest fel este doar o ipoteză.
The number of animals that are reused cannot be deduced from the data due to the fact that some animals may be reused more than once.
Numărul de animale care sunt reutilizate nu poate fi dedus din date deoarece unele animale pot fi reutilizate de mai multe ori
These are, however, all things which, in principle, cannot be deduced from a balance sheet in this form; this only portrays a snapshot and does not determine whether such a business deserves a loan or not.
Totuşi, acestea sunt aspecte care, în principiu, nu pot fi deduse dintr-un bilanţ în această formă; acesta este doar un aspect izolat şi nu stabileşte dacă o întreprindere poate beneficia de un împrumut sau nu.
Each picture will be numbered below and pointed with an arrow above it (if it cannot be deduced which picture it is).
Fiecare fotografie va avea menţionat în subsol numărul, iar partea superioară a figurii - indicată cu o săgeată (dacă nu se poate deduce care este aceasta).
if there is no fixed timetable for repayment, and one cannot be deduced from the terms of the agreement and the means for repaying the credit granted, the duration of the credit shall be deemed to be one year
în cazul în care nu există o planificare stabilită a rambursării și în cazul în care aceasta nu se poate deduce din termenii contractului și din mijloacele de rambursare a creditului acordat, se consideră că durata creditului este de un an
I see that while I'm going deeper, I find in time-based metrics more aspects that cannot be deduced then those that can be calculated.
Observ ca pe masura ce detaliez, gasesc in metricile bazate pe timp mai multe apecte care nu se pot deduce fata de cele care se pot calcula.
It is the Commission's opinion that it cannot be deduced from this statement that all the conditions would generally be negotiable.
Comisia consideră că nu se poate deduce din această declarație că toate condițiile sunt negociabile în mod general.
It cannot be deduced from these observations that, by allowing Pau airport to continue operating under good conditions, the 2004 and 2009 equipment subsidies had no impact on Tarbes airport.
Nu s-ar putea deduce din aceste observații că faptul că subvențiile pentru investiții din 2004 și 2009 au permis menținerea activității și buna funcționare a aeroportului din Pau nu a avut niciun impact asupra aeroportului din Tarbes.
Nevertheless, the Commission considers that an absence of advantage cannot be deduced from this high amount insofar as the analysis of IFP's accounts clearly shows an accounting deficit between costs and resources in Axens's field of activity.
În consecință, Comisia consideră că absența vreunui avantaj nu poate fi dedusă din această valoare ridicată, în măsura în care analiza conturilor IFP demonstrează clar un deficit contabil între costuri și resurse în domeniul de activitate a Axens.
In Germany's opinion, it cannot be deduced from point 3 of the Framework on State aid to shipbuilding that the impact of an investment project on capacities has to be taken into account in assessing compatibility.
În opinia Germaniei, din punctul 3 al Cadrului privind ajutoarele de stat acordate în domeniul construcțiilor navale nu se deduce că impactul unui proiect de investiții asupra capacității trebuie luat în considerare în evaluarea compatibilității.
Germany also takes the view that it cannot be deduced from paragraph 3 of the shipbuilding framework that the impact of an investment project on capacities has to be taken into account in assessing compatibility with the common market.
Mai departe, Germania susține că paragraful 3 din dispozițiile-cadru nu presupune că efectele unui plan de investiții asupra capacităților trebuie luate în calcul la evaluarea compatibilității cu piața comună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cannot be deduced" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
