Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cannot tell whether
Traduction de "cannot tell whether" en roumain
Nu pot spune dacă
Madame, I cannot tell whether Monsieur Richard Abernethie was murdered or not but I understand that his sister made a remark to that effect at the funeral.
Madame. Nu pot spune dacă dl. Abernethie a fost ucis sau nu.
Madame, I cannot tell whether M. Richard Abernethie was murdered or not.
Nu pot spune dacă dl. Abernethie a fost ucis sau nu.
I cannot tell whether that means you approve it or not.
Nu-mi dau seama dacă asta înseamnă că o aprobi sau nu.
Well, my dear, we cannot tell whether she knows or not.
Ei bine, draga mea, nu știm dacă ea știe sau nu.
I really cannot tell whether it is the most important.
Nu pot să zic dacă este cel mai important.
I still cannot tell whether this is acting.
Nu sunt convins că totul e în regulă.
And the evening was so beautiful, it made a pain in my heart, as when you cannot tell whether you're happy or sad.
Seara era atât de frumoasă, că mi-a provocat durere în inimă, ca atunci când nu știi dacă ești fericit sau trist.
The big problem with flirting is that you often cannot tell whether they are currently flirting or not.
Marea problemă cu flirtul este că de multe ori nu poți spune dacă flirtează în prezent sau nu.
Husband, I cannot tell whether you're suggesting that I go along or if I should expose this conspiracy.
Bărbate, nu-mi dau seama dacă-mi sugerezi să merg mai departe sau să divulg această această conspirație.
A communist is like a crocodile: when it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to...
Un comunist este ca un crocodil: cand deschide gura nu stii daca incearca sa-ti zambeasca sau se...
I cannot tell whether you are flattering me or not.
Nu știu dacă este un compliment sau nu.
While watching the video, the viewer cannot tell whether he is seeing a real interview with the museum's director or just a successful mise-en-scène.
În timpul vizionării acestei lucrări video, spectatorul nu ştie niciodată exact dacă urmăreşte, de fapt, un interviu real cu directorul muzeului sau doar o regizare cât se poate de reuşită.
Filtered means that a firewall, filter, or other network obstacle is blocking the port so that Nmap cannot tell whether it is open or closed.
Filtered (filtrat)inseamna ca un firewall, filtru sau alt obstacol in retea blocheaza respectivul port astfel incat Nmap nu poate spune daca este deschissau inchis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cannot tell whether" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cannot tell whether
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 31 ms.
