Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
capabilă să răspundă
For example, their laws may not guarantee you the same rights, or there may not be a privacy supervisory authority there that is capable of addressing your complaints.
De exemplu, legile lor pot să nu vă garanteze aceleași drepturi sau poate că nu există o autoritate de supraveghere a confidențialității capabilă să răspundă la plângerile dvs.
This is the Europe we wish to build, a Europe close to its citizens, alert to the issues affecting them, and capable of addressing those issues collectively.
Aceasta este Europa pe care dorim să o construim, o Europă aproape de cetățenii săi, vigilentă la problemele lor și capabilă să răspundă acestora într-o manieră concertată.
That makes the industry demand medicine experts capable of addressing the new challenges of the sector from a global perspective of research, development, production, control and marketing of therapeutic products... [-]
Aceasta face ca industria să solicite experți în medicină capabili să răspundă noilor provocări ale sectorului dintr-o perspectivă globală de cercetare, dezvoltare, producție, control și comercializare a produselor terapeutice... [-]
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision, it is necessary to establish a framework capable of addressing those risks taking into account the diverse range of investment strategies and techniques employed by AIFM.
Pentru a avea dispoziții comune și exhaustive de supraveghere, este necesară stabilirea unui cadru capabil să facă față respectivelor riscuri, având în vedere gama diversă de strategii și tehnici de investiții utilizată de AFIA.
The provisions contained in the Agreement are designed to provide legal assistance that is as effective as possible and capable of addressing the daily challenges which may arise, while ensuring appropriate safeguards.
Dispozițiile incluse în acord vizează constituirea unei asistențe judiciare cât mai eficace și capabilă să facă față provocărilor actuale, recunoscând niveluri adecvate de garanție.
I.CERAM uses its unique industrial knowledge, know-how and trade secrets to develop alumina bio-ceramic implants capable of addressing the treatment of bone infections and bone metastases.
I.CERAM utlizează proprietatea sa industrială unică pe plan mondial, asociată know-how-ului și secretelor sale de fabricație pentru a pune la punct implanturi în bioceramică de alumină, capabile să abordeze indicațiile de tratament ale infecțiilor osoase și a metastazelor osoase.
This Directive aims at establishing a framework capable of addressing the potential risks which might arise from the activities of AIFMs and ensuring the effective monitoring of those risks by the competent authorities within the Union.
Prezenta directivă are ca obiectiv crearea unui cadru care să fie în măsură să contracareze riscurile potențiale care pot fi generate de activitățile AFIA și asigurarea unei monitorizări eficace a acestor riscuri de către autoritățile competente din Uniune.
Calls on the Commission to promote the use, in all official EU documents and in interpretation into all the official languages of the EU, of terminology that is gender-sensitive and capable of addressing all the cultures concerned
solicită Comisiei să promoveze folosirea, în toate documentele oficiale şi pentru interpretarea în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, a unei terminologii non-sexiste şi adaptată tuturor culturilor în cauză
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.