Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Aparate receptoare de radiodifuziune care pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară
'robot vacuum cleaner' means a battery operated vacuum cleaner that is capable of operating without human intervention within a defined perimeter, consisting of a mobile part and a docking station and/or other accessories to assist its operation
"aspirator robot" înseamnă un aspirator pe bază de baterii care poate funcționa fără intervenție umană într-un perimetru definit, alcătuit dintr-o parte mobilă și o stație de andocare și/sau din alte accesorii necesare care contribuie la funcționarea sa
The module is therefore to be classified under heading 8527 as a radio-broadcast receiver not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles.
Prin urmare, modulul trebuie clasificat la poziția 8527 ca aparat de recepție pentru radiodifuziune, care nu poate funcționa fără o sursă externă de energie electrică, de tipul celor utilizate în automobile.
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Aparate receptoare de radiodifuziune care pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară, combinate cu aparate de reproducere a sunetului cu sistem de citire prin fascicol laser (cu excepția radiocasetofoanelor de buzunar)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radio cassette-players)
Aparate de recepție de radiodifuziune care pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară, inclusiv aparatele care pot recepționa atât radiotelefonic cât și radiotelegrafic, combinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului (cu excepția radiocasetofoanelor de buzunar)
Dictating machines using magnetic, optical or semiconductor media, incorporating sound reproducing apparatus, not capable of operating without an external source of power (excl. transcribing machines (play only))
Mașini de dictat care utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori, care încorporează un aparat de reproducere a sunetului și care nu pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară (cu excepția mașinilor de dictat (numai pentru reproducerea sunetului))
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85271399 as other radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus.
În consecință, aparatul se clasifică la codul NC 85271399 ca alte aparate receptoare de radiodifuziune care pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară, combinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului.
they are capable of operating without an external source of electric power,
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Receptoare radio (cu excepția celor pentru autoturisme), capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Receptoare radio (cu excepţia celor pentru autoturisme), capabile să funcţioneze fără sursă externă de alimentare
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Receptoare de radiodifuziune (altele decât cele pentru automobile), care pot funcționa fără o sursă externă de energie
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Aparate de recepție de radiodifuziune care nu pot funcționa decât cu o sursă de energie exterioară, de tipul celor utilizate la automobile
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.