Traduction de "capable of transferring" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
capabile să transfere
capabil să transfere
capabilă să transfere
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Centrifuge capabile să accelereze fără separare peste 100 g și care sunt concepute sau modificate astfel încât să încorporeze inele colectoare sau dispozitive integrate fără contact capabile să transfere energie electrică, informații sub formă de semnal sau ambele.
Modern railway vehicles with inverter propulsion and auxiliary systems as well as static-tie frequency converters are generally active devices which are capable of transferring energy from one frequency in the spectrum to another one.
Vehiculele feroviare de tip modern cu sisteme de tracțiune cu ondulor și sisteme auxiliare, precum și cu convertoare de frecvență statice, sunt dispozitive în general active, care sunt capabile să transfere energia dintr-o frecvență din spectru în altă frecvență.
It is capable of transferring heat to the farthest rooms of the house.
Este capabil să transfere căldură în cele mai îndepărtate încăperi ale casei.
The loss of the energy of motion is converted into thermal energy, hence the design of brake mechanisms must be capable of transferring heat from the strong heating equipment parts.
Pierderea de energie de mișcare este convertită în energie termică, de aici, proiectarea mecanismelor de frânare trebuie să fie capabil să transfere căldură de la puternice părți ale echipamentelor de încălzire.
Technology exists that is capable of transferring memories to these robots.
Tehnologie există, care este capabilă să transfere amintiri acestor roboți.
A peculiar food stress woman is quite capable of transferring, because it is only a matter of benefit to her child.
O femeie specială de stres alimentar este destul de capabilă să transfere, deoarece este doar o chestiune de beneficii pentru copilul ei.
The researchers wanted to demonstrate that such a network is capable of transferring confidential information that does not require a large bandwidth (e.g. access keys, credit card information, passwords, etc.).
Cercetatorii au vrut să demonstreze că o astfel de reţea este capabilă să transfere informaţii confidențiale (chei de acces, parole, pin-uri ale cărţilor de credit) neavând nevoie de o lăţime mare de bandă.
b. Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
sunt concepute sau modificate astfel încât să încorporeze inele colectoare sau dispozitive integrate fără contact capabile să transfere energie electrică, informații sub formă de semnal sau ambele; și
The program is capable of transferring the saved copies to CD or DVD discs, with further possibility of use.
Programul este capabil să transfere copiile salvate pe discuri CD sau DVD, cu posibilități suplimentare de utilizare.
The conditions of Siberia are capable of transferring strong plants that receive regular watering and feeding.
Condițiile din Siberia sunt capabile să transfere plante puternice care primesc udare și hrănire regulată.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith, was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.
Experimentul lui Griffith, efectuat în 1928 de către Frederick Griffith, a fost unul dintre primele experimente care au sugerat că bacteriile sunt capabile să transfere informație genetică printr-un proces cunoscut sub numele de transformare.
Biographer Richard O'Conner argued that, "War was the making of Bierce as a man and a writer... truly capable of transferring the bloody, headless bodies and boar-eaten corpses of the battlefield onto paper."
Biograful Richard O'Conner a afirmat că războiul a dezlegat demonii turbați ascunși în sufletul lui Bierce: "Războiul l-a format pe Bierce ca om și scriitor. capabil să transfere pe hârtie trupurile însângerate și decapitate de pe câmpul de luptă."
Yet the Sword of Power was crafted from the rarest metal on Eternia, Kirbinite, the only known metal capable of transferring cosmic power.
Totuși, Sabia Puterii a fost făcută din cel mai rar metal din Eternia, Kirbinită, singurul metal capabil să transfere energia cosmică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.