Capt Picard's put his life at stake for others many times.
Căpitanul Picard și-a pus viața în pericol pentru alții de multe ori.
If Capt Picard wishes to see me, he may do so.
Căpitanul Picard de vrea să mă vadă, poate să facă asta.
Capt Picard, this is all beginning to make sense.
Căpitane Picard, totul începe să capete sens.
Capt Picard will do anything to bring them back.
Căpitanul Picard va face tot ce-i posibil ca să ne aducă înapoi copiii.
Until then you'll be in good hands with Capt Picard.
Până atunci, sunteți pe mâini bune alături de Căpitanul Picard.
There is nothing wrong with Capt Picard, or the ship's logs.
Nu e nimic în neregulă cu Căpitanul Picard sau cu jurnalele navei.
Capt Picard wanted no risk of our being overheard.
Capitanul Picard n-a vrut sa existe riscul interceptării mesajelor noastre.
Capt Picard asked for a ceremony that was appropriate.
Căpitanul Picard mi-a cerut să pregătesc o ceremonie cuvenită.
Capt Picard approved my request for transfer.
Căpitanul Picard mi-a aprobat cererea de transfer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.