Well, come on, you have a captive audience of one.
It would be really helpful to have a captive audience.
I've always wanted to play to a captive audience.
Întotdeauna mi-am dorit să dansez în fața unui public captiv.
We have at our disposal a captive audience of schoolchildren.
Avem la noastră dispoziție un public captiv de elevi.
Once they're silenced, they become a captive audience.
Odată tăcute, au devenit un public captiv.
You always worked best with a captive audience.
Întotdeauna ai lucrat cel mai bine cu un public captiv.
A captive audience for your witless prattle.
Un public captiv pentru trăncăneala ta fără minte.
Well, you're kind of a captive audience.
Ei bine, ești un public captiv.
All right, brother, you have a captive audience.
Prea bine, frățioare, ai un public captiv.
Warmth, food, companionship, a captive audience.
Căldură, mâncare, companie, un public captiv.
But I, I guess it doesn't mean much to be intimate with a captive audience.
Dar eu, cred că nu înseamnă prea mult a fi intim cu un public captiv.
Remember, you don't have a captive audience, so it's important to keep their attention during the video.
Reţineţi că nu aveţi un public captiv, astfel că este important să menţineţi atenţia utilizatorilor în timpul videoclipului.
You know I love a microphone and a captive audience, but you got this.
Știi că iubesc un microfon și un public captiv, dar te ocupi tu de asta.