Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
captivity before
Traduction de "captivity before" en roumain
robie înaintea
robie chiar înaintea
Her young children have gone into captivity before the face of the oppressor. 6. VAU.
Căci Domnul l-a smerit din pricina mulţimii* păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
For the Lord has spoken against her, because of the multitude of her iniquities. Her little ones have been led into captivity before the face of the tribulator.
Căci Domnul l-a smerit, din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
For LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young sons have gone into captivity before the adversary.
Căci Domnul l-a smerit din pricina mulţimii* păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
5 Her adversaries have become the chief, her enemies prosper; for the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions: her children have gone into captivity before the enemy.
5 Asupritorii lui sar biruitori, vrăşmaşii lui sînt mulţămiţi. Căci Domnul l -a smerit, din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
5 Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.
5 Asupritorii lui sar biruitori, vrăjmaşii lui sunt mulţumiţi. Căci Domnul l-a smerit din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
Soon after finishing filming the local scientists decided the time had come to take all the surviving golden frogs into captivity before the fungus arrives here and kills them all.
Curând după terminarea filmărilor, savanții locali au decis că a venit momentul să mute toate broaștele aurii supraviețuitoare în captivitate, înainte ca ciuperca să sosească aici și să le omoare.
And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
De ar merge în robie chiar înaintea vrăjmaşilor lor, şi acolo voi porunci sabiei să-i piardă; voi pune astfel ochii pe ei ca să le fac rău, nu bine.
4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
4 Şi chiar dacă merg în captivitate în faţa duşmanilor lor, de acolo voi porunci sabiei şi îi va ucide; şi îmi voi pune ochii asupra lor pentru rău şi nu pentru bine.
4 Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
4 De ar merge în robie chiar înaintea vrăjmaşilor lor, şi acolo voi porunci săbiei să -i peardă; voi pune astfel ochii pe ei ca să le fac rău, nu bine.
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
20 În vremea aceea, vă voi aduce înapoi; în vremea aceea, vă voi strânge; căci vă voi face o pricină de slavă şi de laudă între toate popoarele pământului, când voi aduce înapoi pe prinşii voştri de război sub ochii voştri, zice Domnul.
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
20 În acel timp vă voi aduce din nou, la timpul în care vă adun, fiindcă vă voi face un nume şi o laudă printre toate popoarele pământului, când vă voi aduce înapoi din captivitate înaintea ochilor voştri, spune DOMNUL.
20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
În vremea aceea vă voi aduce înapoi. Și în clipa în care vă voi aduna vă voi face de laudă și cu nume la toate popoarele pământului, când în fața lor voi întoarce din robie pe robii voștri , zice Domnul.
A SEAL has never been in enemy captivity before.
Un SEAL nu a mai fost niciodată în captivitate, înainte.
Synonymes et analogies de "captivity before" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent captivity before
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 23 ms.
