They used the wool as a liner for their car trunks.
Folosesc lâna la mocheta din portbagaje.
They use the wool as a liner for the car trunks.
Folosesc lâna la mocheta din portbagaje.
Whatever was in that last truckload probably went out in car trunks.
Cargoul din ultimul camion trebuie să fi ieșit în portbagajele mașinilor.
I've been checking car trunks for your corpse.
M-am tot uitat prin portbagajele mașinilor după cadavrul tău.
You know, it used to be these guys were selling their wares out of car trunks, and now...
De obicei, tipii ăștia își vindeau marfa din portbagajele mașinilor, iar acum...
Amazon is crowdsourcing deliveries to external freight companies, delivering to car trunks, Amazon lockers, people's private apartments and experimenting with drone delivery points.
Amazon isi externalizeaza livrarile catre companii de marfuri externe, efectuand livrari catre portbagajele masinilor, dulapurile Amazon, apartamentele private ale oamenilor si experimentand cu punctele de livrare cu drone.
Must be hard changing clothes in one of those foreign car trunks.
Trebuie să fie greu să te schimbi de haine într-o mașină străină.
I hadn't thought of that since kids travel in car trunks now.
Nu m-am gândit la asta de vreme ce copiii nu merg în portbagajul mașinii.
Some stool pigeons wound up in their car trunks.
Când au găsit niște informatori morți în mașinile lor,
Those car trunks can be lethal.
Portbagajele astea pot fi letale.
I've been checking car trunks for your corpse.
M-am tot uitat prin portbagajele mașinilor după cadavrul tău.
I hadn't thought of that... since kids travel in car trunks now.
Nu m-am gândit la asta... de vreme ce copiii nu merg în portbagajul mașinii.
You know, it used to be these guys were selling their wares Out of car trunks, and now... Well, this guy's masquerading on the internet.
Știi, folosit pentru a fi aceste baieti vindeau marfa din trunchiuri de autoturisme, iar acum...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.