Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cards
/kɑː rdz/
Forme fléchie de card 
printed or electronic notes for reference
Voir images
They played cards late into the night on the round tabletop.
Au jucat cărți până târziu în noapte, la masa rotundă.
In poker, an ace often beats all other numbered cards.
În poker, asul bate de obicei toate celelalte cărți numerotate.
After each hand, players take turns to shuffle the cards.
După fiecare mână, jucătorii fac cu rândul la amestecat cărțile.
She picked the cards at random from the deck without looking.
A tras cărțile la întâmplare din pachet, fără să se uite.
They installed new meters that accept credit cards instead of cash.
Au instalat parcometre noi care acceptă carduri în loc de numerar.
He carried a bulging wallet stuffed with cash and cards.
Purta un portofel doldora, îndesat cu bani și carduri.
Face cards add color and design to the otherwise plain deck.
Cărțile cu figură dau culoare și stil unui pachet altfel banal.
He displayed his haul of baseball cards proudly on his shelf.
Și-a expus cu mândrie colecția de cărți de baseball pe raft.
I shuffled the pack of cards before starting the poker game.
Am amestecat pachetul de cărți înainte să începem jocul de poker.
The gaming table was decorated with colorful cards and shiny chips.
Masa de joc era decorată cu cărți colorate și jetoane lucioase.
We played a little game of cards to pass the time.
Am jucat un joc de cărți ca să treacă timpul.
He counted cards to increase his odds in blackjack matches.
Număra cărțile ca să-și crească șansele în partidele de blackjack.
The expansion pack includes new cards that change the rules slightly.
Pachetul de extensie include cărți noi care modifică puțin regulile.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour cards

communication
(communication)
cartonașe
fișe

Expressions avec cards : exemples et leurs traductions en roumain

house of cards n.
castel de cărți
"He built a house of cards on the table."
reshuffle the cards v.
a amesteca cărțile
"Before the next round, reshuffle the cards."
fall like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
in the cards adv.
în cărți
"Winning the lottery is not in the cards for most people."
! lay one's cards on the table v.
a pune cărțile pe masă
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
! on the cards adj.
în cărți · în planuri
"Winning the championship is on the cards for the team this year."
! play one's cards right v.
a juca bine cărțile
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
! show one's cards v.
a-și da cărțile pe față
"Don’t show your cards until you hear their offer."
hold the cards v.
a deține controlul
"In the negotiation, she holds the cards."
! play the cards one is dealt v.
a te descurci · a te adaptezi
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! collapse like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
fold one's cards v.
a renunța la cărți
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
hold all of the cards v.
a deține toate cărțile
"She holds all of the cards in the negotiation."
hold all the cards v.
a deține controlul
"She holds all the cards in this negotiation."
! keep one's cards hidden v.
a păstra secrete · a nu dezvălui
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
! like a house of cards adj.
foarte fragil · instabil
"The peace agreement was like a house of cards."
! lucky at cards, unlucky in love exp.
norocos la cărți, ghinionist în dragoste
"He wins every poker game but struggles with relationships, lucky at cards, unlucky in love."
mark the cards v.
a marca cărțile · a trișa la cărți
"He was caught trying to mark the cards."
play all one's cards v.
a juca toate cărțile
"She decided to play all her cards to win the deal."
! play one's cards v.
a a-și dezvălui cărțile
"He refused to play his cards until the last moment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cards" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent cards

Résultats: 33808. Exacts: 33808. Temps écoulé: 61 ms.