Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
carefully supervised
Traduction de "carefully supervised" en roumain
supravegheat cu atenție
atent supravegheata
supravegheată cu atenție
sub atenta
During the lab, the science teacher carefully supervised each group for safety.
În timpul lucrării de laborator, profesorul de științe a supravegheat cu atenție fiecare grup, pentru siguranță.
In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Ebixa reassessed by your doctor on a regular basis.
În aceste situaţii, tratamentul trebuie supravegheat cu atenţie, iar beneficiul clinic al tratamentului cu Ebixa trebuie reevaluat de către medicul dumneavoastră la intervale regulate.
Thus, the proper functioning of the system is carefully supervised by a guard.
Astfel, buna funcționare a sistemului este atent supravegheată de un paznic.
The other children health must be carefully supervised by the family and by the community staff.
Starea de sanatate a celorlalti copii trebuie sa fie atent supravegheata de familie si personalul colectivitatii.
The evolution of a particular mammal species is also carefully supervised.
Evoluţia unei anumite specii de mamifere este şi ea supravegheată cu atenţie.
Combining the charm of the past with all modern comforts, the hotel offers a family atmosphere, carefully supervised cuisine with traditional Ticinese and Italian dishes (pizzeria with wood-burning oven) and a cellar stocked with regional and classic wines.
Hotelul combină farmecul din trecut cu tot confortul modern, oferind o atmosferă de familie, o bucătărie supravegheată cu atenţie, cu preparate tradiţionale Ticinese şi italiene (pizzerie cu cuptor cu lemne) şi o pivniţă cu vinuri regionale şi clasice.
The Belvedere Restaurant provides you with a chic space, a modern kitchen carefully supervised by our chefs, as well as the bar of the venue with an impeccable service.
Restaurantul Belvedere va pune la dispozitie un spatiu cochet, o bucatarie moderna atent supravegheata de maestrii nostri bucatari, precum si barul locatiei cu o servire ireprosabila. TUR VIRTUAL
Until then, yes, I am suggesting he be carefully supervised.
Până atunci, vă sugerez să-l supravegheați cu atenție.
The entrance in the sea is quite deep so kids should be carefully supervised.
Intrarea este destul de abruptă deci pentru copiii mici nu ar fi foarte recomandată.
Furthermore, the production of wine is carefully supervised by the competent authorities, which is why sampling some of the local offer will always crown a rich meal.
Mai mult, producţia de vin este supravegheată cu grijă de autorităţile competente, motiv pentru care degustarea ofertei locale va încununa întotdeauna o masă bogată.
We meet the most demanding expectations through quality execution, carefully supervised by project managers and finalized according to the determined contractual terms
Satisfacem cele mai exigente asteptări, prin execuţii de calitate, atent supervizate de managerii de proiect şi finalizate în termenii contractuali stabiliţi
Our lobsters come from carefully supervised farms, where the quality of water and the species conservation are highly monitored, ensuring the freshness and the flavour of the cooked version.
Racii nostrii provin din ferme atent supravegheate, unde calitatea apei si conservarea speciei sunt atent urmarite, asigurand astfel produsului final culinar prospetime si savoare.
The production process carefully supervised, the certifications held by our suppliers and the close inspection in every step from production to delivery, allows our company to provide high-quality standards for the products we deliver.
Procesul de productie atent supervizat, certificatele detinute de producatorii nostri si inspectia atenta in toate etapele, permite companiei noastre sa asigure o calitate ridicata a articolelor pe care le comercializam.
Synonymes et analogies de "carefully supervised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 31 ms.
