All fast-talking and brusque, like I'm bringing home a carny.
Vorbești repede și direct, ca și cum ai fi de la carnaval.
Just a chance to mingle with the carny folk...
Se amestecă cu ceilalți oameni de la carnaval...
No tattoos below the waist, never worked as a carny.
Fără tatuaje mai jos de talie, n- a lucrat la bâlci.
Name one girlfriend of mine who worked as a carny.
Zi o prietenă de-a mea care a lucrat la bâlci.
Double-jointed... her father was a carny.
Se droga la greu, taică-său era circar.
And tell them I work as a carny?
Și să le zic că lucrez ca circar?
I should have run away and become a carny.
Ar fi trebuit să fug cu carnavalul.
That's how I got to be a rich carny.
Asa am ajuns un om de bâlci bogat.
I don't care if it's just easy stuff that they're doing in a carny.
Nu mă interesează că fac chestii ușoare într-un bâlci.
Al, what's an act like theirs doing in a carny?
Al, de ce își fac ei numărul într-un bâlci?
You're coming to the carny all on your lonesome?
Ai venit la carnaval de unul singur?
This isn't no carny circuit.
Asta nu e circuit de carnaval.
Word... travels around in the carny circuit.
Vorba circulă repede în domeniul carnavalului.