anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

carousel fraud

/kærə'sɛl frɔː d/

Définition

illegal trading between countries to steal VAT refunds ... Voir plus

Traduction de "carousel fraud" en roumain

Définition

NEW

frauda de tip carusel

fraudei de tip carusel

fraudă de tip carousel

fraudă cu carousel

fraude de tip carusel

Here is a scheme showing how the carousel fraud operates

Iată o schemă a modului în care funcționează frauda de tip carusel

In its most serious form, it is known as 'carousel fraud' which is a criminal activity carried out by expert and professional fraudsters.

În forma sa cea mai gravă, frauda de acest tip este cunoscută sub denumirea de "fraudă de tip carusel", care este o activitate infracţională desfăşurată de evazionişti specializaţi şi profesionişti.

This would prevent less stringent legislation or less efficient audit systems from effectively creating safe havens for the proceeds of criminal activity and for operating carousel fraud.

Acest lucru ar împiedica apariția unor situații în care legislația mai puțin strictă sau sistemele de audit mai puțin eficiente să permită crearea de adevărate paradisuri penale, pentru veniturile obținute din activitatea infracțională și pentru realizarea fraudei de tip carusel.

There are concrete figures showing the extent of the missing trader and carousel fraud as compared to VAT fraud.

Există cifre concrete care arată amploarea fraudei cu firme fantomă și a fraudei de tip carusel în comparație cu frauda TVA.

A common and particularly severe form of this fraud is the VAT missing trader fraud and its most serious form, namely the so-called carousel fraud.

O formă comună și deosebit de gravă a acestei fraude o constituie frauda TVA cu firme fantomă și forma agravată a acesteia, frauda de tip carusel.

In the most aggressive cases, the goods are supplied several times in a row without payment of VAT ('carousel fraud').

În cazurile cele mai grave, bunurile sunt furnizate de mai multe ori fără plata TVA ("fraudă de tip carusel").

The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud.

Părțile depun eforturi pentru a consolida cooperarea și schimburile de experiență în combaterea fraudei fiscale, în special a fraudei de tip carusel.

It has therefore been dubbed 'carousel fraud' because this VAT goes on disappearing from each country where this type of trade is carried out.

Prin urmare, a fost poreclită "fraudă de tip carusel", deoarece aceste sume reprezentând TVA-ul continuă să dispară din ţările în care se desfăşoară acest tip de comerţ.

The UK estimates that the missing trader and carousel fraud accounts for 16 to 24 per cent of the total amount of VAT fraud.

Regatul Unit estimează că frauda cu firme fantomă și frauda de tip carusel reprezintă între 16 și 20% din valoarea totală a fraudei în materie de TVA.

The granting of the GRCM is subject to pre-defined criteria aiming to limit the scope of the measure to Member States which are particularly affected by carousel fraud.

Autorizarea aplicării GRCM depinde de îndeplinirea unor criterii predefinite care vizează limitarea domeniului de aplicare a măsurii la statele membre care sunt deosebit de afectate de frauda de tip carusel.

It is also worrying that this system gives rise to complex forms of fraud, such as carousel fraud, which we discussed recently within this very Parliament.

Este, de asemenea, îngrijorător că acest sistem conduce la forme complexe de fraudă, cum ar fi frauda de tip carusel, despre care am discutat recent în cadrul acestui Parlament.