Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
case of returning
Traduction de "case of returning" en roumain
cazul returnării
In case of returning a product, the full price of the product will be refunded.
In cazul returnarii unui produs intreaga contravaloare a produsului va fi restituita.
Notification sent by mail shall be considered handed over and in case of returning it by the postal service, if the notification had been sent to the address of the party indicated in the Contract or at the last address notified in writing form to the Bank.
Notificarea expediată prin poştă se va considera înmânată şi în cazul returnării ei de către serviciul poştal dacă notificarea a fost expediată pe adresa părţii indicate în Contract sau pe ultima adresă notificată în scris Băncii.
In case of returning one or more products, the payment of the expenses related to the return/shipping is the consumer's duty (According to Ordinance no 34/2014).
În cazul returnării unui sau a mai multor produse, achitarea cheltuielilor aferente returnării îi revine consumatorului (Conform Ordonanței nr. 34/2014).
12.10 The Buyer bears costs in case of returning the Goods to the Seller, unless the law states else.
12.10 Cumpărătorul va suporta costurile în cazul returnării Bunurilor la vânzător, dacă legea nu prevede altfel.
In case of returning the purchased voucher products, the discount will be deducted from the return amount.
In cazul returnarii produselor achizitionate cu voucher, discountul acordat va putea fi retinut din valoarea returului.
In case of returning the value of the product, this will be done within 14 calendar days from the confirmation of the return.
In cazul rambursarii contravalorii produsului, aceasta se va face in cel mult 14 zile calendaristice de la confirmarea returului.
In case of returning a product, it must be returned in the same condition in which it was delivered (please send the product in its original packaging with all accessories with labels and packaging intact).
În situatia în care se dorește returnarea produsului, acesta trebuie returnat în aceeasi stare în care a fost livrat (vă rugăm să trimiteți produsul în ambalajul original cu toate accesoriile, cu etichetele și ambalajul intact).
From July 1, persons receiving child care allowance will be able to receive in parallel both the allowance and the salary in case of returning to work.
Începând cu 1 iulie, persoanele care primesc alocație pentru îngrijirea copilului vor putea să primească în paralel atât alocația, cât și salariul în cazul revenirii la muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "case of returning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent case of returning
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 26 ms.
