anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

case stated

/keɪs 'steɪtɪd/

Définition

written facts for court's legal decision ... Voir plus

Traduction de "case stated" en roumain

Définition

NEW

dosar prezentat

caz prezentat

documentație de caz

Not until December 9, unless special circumstances occurs, as was Mr. Cepoi's case stated Victor Ponta quoted by Mediafax.

Nu, până pe 9 decembrie, doar dacă vor fi situaţii speciale, cum a fost cazul domnului Cepoi , a declarat Victor Ponta, citat de Mediafax.

53 After Portsmouth Crown Court had essentially dismissed her appeal, Ms Murphy brought an appeal by way of case stated before the High Court of Justice, taking a position similar to that adopted by QC Leisure and others.

53 După ce Portsmouth Crown Court a respins, în esență, apelul împotriva condamnării doamnei Murphy, aceasta a declarat recurs în fața High Court of Justice, susținând o poziție analogă celei adoptate de QC Leisure și alții.

This case was compared to another rejected flooding case in 2005, where the Commission also referred to the mechanism for Civil Protection, but then in this case stated that this element was not relevant.

Acest caz a fost comparat cu un alt caz de inundație, respins în 2005, în privința căruia Comisia făcea, de asemenea, referire la mecanismul de protecție civilă, însă indica faptul că, în situația respectivă, acest element nu era relevant.

Since exceptions must be interpreted strictly, they must be reserved for the specific case stated in Directive 98/44.

Întrucât excepțiile sunt de strictă interpretare, acestea trebuie să fie limitate numai la ipoteza prevăzută de textul Directivei 98/44.

Autres résultats

In any case, Key Soft will not make the private information public, other then in the cases stated above.

Oricum, Key Soft nu dezvaluie informatii personale altele decat cele mentionate mai sus.

For all the cases stated above, you must have a medical certificate, issued by your attending physician, stating you are fit to travel on the date and itinerary requested.

Pentru toate cazurile menţionate mai sus, este necesar să prezentaţi un certificat medical, emis de către medicul curant, căre să specifice că puteţi călători la data şi pe ruta solicitată.

ART. 14 Professional secrecy is compulsory, except the cases stated by law.

ART. 14 Secretul profesional este obligatoriu, cu excepţia situaţiilor prevăzute de lege.

Yes, with a minimum of six (6) months immediately before and on a continuous trend until the date of filing of the application, except in those exceptional cases stated in the autonomous regulations of social inclusion that are currently in force.

Da, cu o vechime de cel puțin șase (6) luni și valabilă și după data depunerii cererii, cu excepția cazurilor excepționale prevăzute de reglementările autonome de incluziune socială în vigoare în orice moment.

If part of the articulation is provided by a special joint (Class C50-X drawbar couplings only), the field of application, given in the communication form shown in annex 1, shall be restricted to the cases stated in annex 7, paragraph 1.3.8.

În cazul în care o parte a articulării este obținută datorită unei articulări speciale (doar pentru cuplajele din clasa C50-X), domeniul de aplicare indicat în fișa de comunicare reprodusă în anexa 1 trebuie să fie limitat la cazurile definite în anexa 7 punctul 1.3.8.