He was casing the joint for two, three days, which the bank manager might have noticed if he ever reviewed his tapes.
El a fost carcasa articulației pentru două, trei zile, pe care managerul băncii ar fi observat dacă el a revizuit vreodată casetele lui.
You were casing the joint.
Ai fost carcasa articulației.
Doesn't look like he's casing the joint.
Nu arata ca el carcasa articulației.
He was casing the joint.
El a fost carcasa articulației.
Come into people's homes as the do good and social worker.(?) But on the side, you're casing the joint.
(?) Dar, pe de o parte, ești carcasa articulației.
(Weller) All right, she was casing the joint.
(Weller) Bine, ea a fost carcasa articulației.
We've been casing the joint for a whole week.
Am fost la împachetare comuna pentru o saptamâna întreaga.
Because it looks like you're casing the joint.
Pentru că se pare că ții sub observație șandramaua.
Turns out, someone was casing the joint.
Se pare, că cineva urmărea coșmelia.
I was casing the joint yesterday, as a cook's assistant.
Am fost în recunoaștere ieri, ca ajutor de bucătar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.