I fed you meals, and you could've had your casts off two weeks ago!
Îți dădeam să mănânci, și puteai să-ți fi scos ghipsul acum două săptămâni!
As of this moment... mankind casts off the shackles of alien interference... and now determines its own fate.
Începând din această clipă, omenirea se eliberează din încătușarea intervențiilor extraterestre și își va determina singură destinul.
Nirvana is when a monk dies, casts off his mortal body, and his soul ascends with his gong.
Nirvana se referă la faptul că la moartea sa, un călugăr își abandonează corpul, în timp ce yuanshen-ul său se ridică împreună cu gong-ul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.