I've got an appointment for a cat-scan.
Am programare pentru o tomografie.
You don't need a cat-scan.
N-ai nevoie de o tomografie.
'Kay, I'll get the x-ray, you two go work on the echo-cardiogram, and then all three of us will meet back here and deal with the abdominal CAT-scan, okay?
Okay, eu o sa cer raze X, voi doi mergeți și lucrați la cardiograma și apoi ne vom intilni toți 3 aici și ne ocupam de scanul abdominal, okay?
Still, even that's not the worst... 'Kay, I'll get the x-ray, you two go work on the echo-cardiogram, and then all three of us will meet back here and deal with the abdominal CAT-scan, okay?
și totuși, nici asta nu e cel mai rau... Okay, eu o sa cer raze X, voi doi mergeți și lucrați la cardiograma și apoi ne vom intilni toți 3 aici și ne ocupam de scanul abdominal, okay?
I told Krieger about my headaches, he gives me a cat-scan, then boom.
I-am zis că am doare capul, mi-a făcut o tomografie și...
They just took him for a CAT-scan.
L-au luat să îi facă o tomografie.
I want a CAT-scan and an EEG for Alex in the morning.
Dimineață vreau o tomografie și un EEG pentru Alex.
Did you... get the results of the cat-scan?
Ai... primit rezultatele tomografiei?
I'm working as fast as I can, Aeryn, but these schematics are hard to read... like half cat-scan, half blueprint.
Lucrez cât de repede pot, Aeryn, dar schemele astea sunt greu de citit... sunt jumătate scanate, jumătate tipărite.
I'm working as fast as I can, Aeryn, but these schematics are hard to read like half cat-scan, half blueprint.
Lucrez cât de repede pot, Aeryn, dar schemele astea sunt greu de citit sunt jumătate scanate, jumătate tipărite.
I want to run an e.E.G., a cat-scan...
Fă-i o encefalogramă, un examen RMN...
Just give her the CAT-Scan and show her the door.
Doar fă-i testul, și arată-i ușa.
As I was telling your mother and sister, the CAT-Scan showed a grade two concussion.
Așa cum le spuneam mamei și surorii tale, tomografia a indicat o contuzie de gradul doi.