Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
catalysed
Définition
Traduction de "catalysed" en roumain
Définition NEW
accelerată
accelerate
It also catalysed communication and exchange of ideas between the two participating universities.
De asemenea, a catalizat comunicarea și schimbul de idei între cele două universități implicate în proiect.
The process is catalysed by metal oxides and is assumed to proceed via the imine.
Acest proces este catalizat cu oxizi metalici și, mai apoi, se continuă prin aldehidă.
The reactions are catalysed by enzymes known as luciferases.
Reacțiile sunt catalizate de enzime denumite luciferaze.
After oral administration, dabigatran etexilate is rapidly absorbed and converted to dabigatran by esterase- catalysed hydrolysis in plasma and in the liver.
După administrarea orală, dabigatran etexilat este absorbit rapid şi transformat în dabigatran prin hidroliză catalizată de esterază în plasmă şi în ficat.
A key process in amino acid degradation is transamination, in which the amino group of an amino acid is transferred to an ketoacid, typically catalysed by a transaminase.
Un proces esential în degradarea aminoacizilor reprezinta transaminarea, în care gruparea amino a unui aminoacid este transferată unui cetoacid, reactie catalizată de transaminaze.
The exposure of the tea leaves to humidity and oxygen during the process also causes endo-oxidation (derived from the tea-leaf enzymes themselves) and exo-oxidation (which is microbially catalysed).
Expunerea frunzelor de ceai la umiditate și oxigen în timpul procesului determină, de asemenea, endo-oxidarea (derivată din enzimele frunzei de ceai) și exo-oxidarea (care este catalizată microbian).
'catalytic converter' means an emission pollution-control device which converts toxic by-products of combustion in the ehaust of an engine to less toxic substances by means of catalysed chemical reactions
"convertizor catalitic" înseamnă un dispozitiv de control al emisiilor poluante care transformă produsele derivate toxice rezultate în urma arderii la evacuarea din motor în substanțe cu nivel mai scăzut de toxicitate prin reacții chimice catalizate
Although the reactions of luminol and luciferin are different - the oxidation reaction of luminol is catalysed by potassium ferricyanide rather than by an enzyme (for more details, see Welsh, 2011) - the result is the same: luminescence.
Cu toate că reacțiile luminolului și a luciferinei sunt diferite - reacția de oxidare a luminolului este catalizată de fericianura de potasiu, ci nu de o enzimă (pentru mai multe detalii, vedeţi Welsh, 2011) - rezultatul este același: luminescența.
The major oxidative metabolite, M8 (tert-butyl hydroxy nelfinavir), has in vitro antiviral activity equal to the parent drug and its formation is catalysed by the polymorphic cytochrome CYP2C19.
Metabolitul oxidativ major, M8 (terţ- butil hidroxi nelfinavir) are activitate antivirală in vitro egală cu cea a medicamentului nemodificat iar formarea sa este catalizată de polimorfa citocromială CYP2C19.
There is minimal cytochrome P450 catalysed hepatic metabolism of thalidomide.
Se produce o metabolizare hepatică minimă a talidomidei catalizate de citocromul P450.
In vitro studies have shown some potential for celecoxib to inhibit CYP2C19 catalysed metabolism.
Studii in vitro au arătat că celecoxibul este susceptibil să inhibe metabolismul catalizat de CYP2C19.
Glutamate undergoes deamination, an oxidative reaction catalysed by glutamate dehydrogenase, as follows: glutamate + H2O + NADP+ -> a-ketoglutarate + NADPH + NH3 + H+ Ammonia (as ammonium) is then excreted predominantly as urea, synthesised in the liver.
Glutamat este supus dezaminării oxidative, reacție catalizată de glutamat-dehidrogenaza, după cum urmează glutamat + H2O + NADP+ -> a-cetoglutarat + NADPH + NH3 + H+ Amoniac (ca de amoniu), este apoi excretat predominant sub formă de uree, sintetizată în ficat.
This dose-dependency is probably caused by saturation of the CYP2D6 catalysed metabolism possibly together with some saturation of CYP3A4-mediated gut wall metabolism.
Această dependenţă de doză este probabil determinată de saturaţia căii de metabolizare catalizată de CYP2D6, probabil asociată cu o saturare a metabolizării mediate de către CYP3A4 din peretele intestinal.
Synonymes et analogies de "catalysed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 27 ms.
