Sure as eggs, the kids will catch a cold playing outside in this rain.
Mai sigur ca moartea şi impozitele, copiii vor răci jucându-se afară pe ploaia asta.
You should put on something warmer, you'll catch a cold.
Ar trebui să pui ceva gros pe tine, ai putea răci.
We need to dry our clothes, or we'll catch a cold.
Trebuie să ne uscăm hainele, altfel ne prinde o răceală.
Wrap this around you or you'll catch a cold.
Înfasurati acest jurul tău sau vei prinde o răceala.
She is liable to catch a cold in such chilly weather.
E foarte ușor să răcească pe o vreme atât de rece.
Children often experience nasal congestion when they catch a cold.
Copiii se confruntă des cu congestie nazală atunci când răcesc.
You never seem to catch a cold in winter, lucky you.
Parcă niciodată nu răcești iarna, ce noroc pe tine.
Our immune defense system activates when you catch a cold.
Sistemul nostru imunitar de apărare se activează atunci când răcești.
Please wrap up warmly, or you might catch a cold in this weather.
Te rog să te îmbraci gros, altfel riști să răcești pe vremea asta.
Whenever I catch a cold, I feel rotten and tired.
De fiecare dată când răcesc, mă simt groaznic și sunt epuizat.
Parents often rely on tried and tested remedies when their children catch a cold.
Părinții se bazează adesea pe remedii verificate când copiii răcesc.
Get some dry clothes on, you'll catch a cold.
Pune pe tine niște haine uscate, o să răcești.
I need something to warm me up or I'll catch a cold.
Am nevoie de ceva să mă încălzesc sau voi răci.