Across the street, there's rats coming out of this catch basin.
Peste drum sunt șobolani care ies din gura asta de canal.
Michael, blowing the catch basin was nothing compared to the main reservoir.
Michael, aurncând prinderea bazinului a fost nimic comparat cu principalul rezervor.
I'm not interested in being his catch basin.
Personal, nu am interes să-i servesc drept țucal.
And this substance here runs off into the catch basin.
și substanța asta va fi strânsa într-un bazin.
There's a catch basin about two blocks down.
Cred că puteam să coborâm mai încolo cu 2 blocuri.
They're coming out of the catch basin.
Ies din gura de canalizare.
There's a catch basin about two blocks down.
Sunt un cățeluș bolnav.
So they're coming out of the catch basin right into those bags.
Vin din gura aia de canal direct la sacii ăia.
Ancient India acted as a catch basin for the migrating races.
India antică a acţionat ca un bazin de captare pentru rasele care migrau.
Open her slightly, let some fluid out, and we'll catch it at the catch basin.
O deschid ușor, las să iasă puțin fluid și îl prindem în bazinul de prindere.
Open her slightly, let some fluid out, and we'll catch it at the catch basin.
O deschid încet, las puțina apa să curgă în bazinul de colectare...
It's either that or rot the rest of your life away in this dingy Midwest catch basin.
Ori asta, ori o să putrezești tot restul vieții tale în văgăuna asta din vest.
"They'll get to the basement's catch basin dressed with red overalls and Dalí masks." They'll infiltrate among the hostages.
Veți purta salopete roșii și măști cu Dalí, pentru a vă confunda cu ostaticii.