The children enjoyed running and playing catch on the spacious baseball field.
Copiii s-au distrat alergând și jucând prinși pe terenul de baseball încăpător.
The novel's unique style fail to catch on with mainstream readers.
Stilul inedit al romanului nu a reușit să prindă la publicul larg.
The music genre fail to catch on outside its country of origin.
Genul muzical nu a reușit să prindă în afara țării de origine.
His theory about the issue failed to catch on among the experts.
Teoria lui despre problemă nu a prins deloc printre specialiști.
The new software upgrade failed to catch on with older users.
Noul upgrade de software nu a prins la utilizatorii mai în vârstă.
Sometimes a brilliant invention fail to catch on without proper exposure.
Uneori o invenție genială nu reușește să prindă dacă nu are suficientă expunere.
Many new ideas fail to catch on because people find them confusing.
Multe idei noi nu prind la oameni pentru că li se par derutante.
His advice failed to catch on despite being helpful and practical.
Sfaturile lui nu au prins, deși erau utile și practice.
I'm starting to catch on to why he avoided that topic yesterday.
Încep să-mi dau seama de ce a evitat subiectul acela ieri.
The new slogan went over well and seemed to catch on with teenagers.
Noul slogan a mers bine și a părut să prindă bine la adolescenți.
The idea failed to catch on in the community due to cultural differences.
Ideea nu a prins în comunitate din cauza diferențelor culturale.
This switch plate is flush and won't catch on clothing.
Placa acestui întrerupător este la același nivel și nu agață hainele.
Some trends fail to catch on because they are too ahead of their time.
Unele trenduri nu ajung să prindă pentru că sunt prea înaintea vremurilor lor.